Soria Moria - Ceolskog перевод на немецкий

Soria Moria

A castle shining bright
A princess sad and fair
My journey took me there

I gave to her my heart
In that place so far away
I will return someday

Take my dreams with me
For there my love will be
I held the sword my hands
I slayed the troll with three great heads
I'll find the way to go
Where the west wind blows
To the castle

Take your leave tonight
If you think that hopes come true
Sail across the ocean blue

You'll find there meadows wide
And wondrous fields of green
You may just find your dream

Take my dreams with me
For there my love will be
I held the sword my hands
I slayed the troll with six great heads
I'll find the way to go
Where the west wind blows
To the castle

Take my dreams with me
For there my love will be
I held the sword my hands
I slayed the troll with nine great heads
I'll find the way to go
Where the west wind blows
To the castle

Soria Moria

Ein Schloss, hell erstrahlend
Eine Prinzessin, traurig und schön
Meine Reise führte mich dorthin

Ich schenkte ihr mein Herz
An jenem Ort, so fern
Eines Tages werde ich zurückkehren

Nimm meine Träume mit mir
Denn dort wird meine Liebste sein
Ich hielt das Schwert in meinen Händen
Ich erschlug den Troll mit drei großen Köpfen
Ich werde den Weg finden
Dorthin, wo der Westwind weht
Zu dem Schloss

Zieh heute Nacht von dannen
Wenn du glaubst, dass Hoffnungen wahr werden
Segle über den blauen Ozean

Du wirst dort weite Wiesen finden
Und wundersame grüne Felder
Vielleicht findest du deinen Traum

Nimm meine Träume mit mir
Denn dort wird meine Liebste sein
Ich hielt das Schwert in meinen Händen
Ich erschlug den Troll mit sechs großen Köpfen
Ich werde den Weg finden
Dorthin, wo der Westwind weht
Zu dem Schloss

Nimm meine Träume mit mir
Denn dort wird meine Liebste sein
Ich hielt das Schwert in meinen Händen
Ich erschlug den Troll mit neun großen Köpfen
Ich werde den Weg finden
Dorthin, wo der Westwind weht
Zu dem Schloss