Soria Moria - Ceolskog перевод на французский

Soria Moria

A castle shining bright
A princess sad and fair
My journey took me there

I gave to her my heart
In that place so far away
I will return someday

Take my dreams with me
For there my love will be
I held the sword my hands
I slayed the troll with three great heads
I'll find the way to go
Where the west wind blows
To the castle

Take your leave tonight
If you think that hopes come true
Sail across the ocean blue

You'll find there meadows wide
And wondrous fields of green
You may just find your dream

Take my dreams with me
For there my love will be
I held the sword my hands
I slayed the troll with six great heads
I'll find the way to go
Where the west wind blows
To the castle

Take my dreams with me
For there my love will be
I held the sword my hands
I slayed the troll with nine great heads
I'll find the way to go
Where the west wind blows
To the castle

Soria Moria

Un château brillant
Une princesse triste et belle
Mon voyage m'y a conduit

Je lui ai donné mon cœur
Dans cet endroit si lointain
J'y retournerai un jour

Emporte mes rêves avec toi
Car là sera mon amour
J'ai tenu l'épée dans mes mains
J'ai tué le troll à trois grandes têtes
Je trouverai le chemin
Où souffle le vent d'ouest
Vers le château

Pars ce soir
Si tu crois que les espoirs se réalisent
Navigue sur l'océan bleu

Tu y trouveras de vastes prairies
Et de merveilleux champs verdoyants
Tu pourrais bien y trouver ton rêve

Emporte mes rêves avec toi
Car là sera mon amour
J'ai tenu l'épée dans mes mains
J'ai tué le troll à six grandes têtes
Je trouverai le chemin
Où souffle le vent d'ouest
Vers le château

Emporte mes rêves avec toi
Car là sera mon amour
J'ai tenu l'épée dans mes mains
J'ai tué le troll à neuf grandes têtes
Je trouverai le chemin
Où souffle le vent d'ouest
Vers le château