Текст и перевод песни Cepeda feat. Antonio José - La Canción Al Revés

La Canción Al Revés

Hay una mujer dormida en mi salón
Acabo de caer
Y pasa las horas a mi alrededor
Soy preso de su piel

Aunque sea el tiempo quien me dijo no
Aunque sea el verbo el que se equivocó
Ya no puedo ser sin respirar tu voz

Y aunque sea tu espalda quien me lo advirtió
Yo fui siempre el tonto que se equivocó
Me encontré tan solo en medio del salón
Sin respirar tu voz

Ya lo ves, fue la canción que se escribió al revés
Ya lo ves, ya lo sé
No era el momento de soñar tu boca

Mentiré, si me preguntan que si me olvidé
Guardaré, de una vez
Esta canción que cuenta mi derrota
Que cuenta mi derrota

Arranqué las hojas que hablan de los dos
Yo guardé mi parte y te di la razón
Y aunque no lo sepas guardé el renglón

Y ahora sé que el tiempo juega a mi favor
De olvidar tus besos, sin ningún temor
Y aunque sean mis ganas, fui yo el perdedor
Fui yo el perderdor

Ya lo ves, fue la canción que se escribió al revés
Ya lo ves, ya lo sé
No era el momento de soñar tu boca

Mentiré, si me preguntan que si me olvidé
Guardaré, de una vez
Esta canción que cuenta mi derrota
Que cuenta mi derrota

Y yo que me di cuenta de que fui el error
Que en este cuento se paró el reloj
Que yo no hay nadie que me escuche, simplemente

Me iré
A donde siempre encontré
Aquella niña que le dio alas a mi vida
Tú, dame tu sonrisa, yo te bajo el sol

Ya lo sé, y ya lo sé
Esta historia se escribió, otra vez
Y yo he perdido (He perdido)
He perdido, ya lo sé

Песня задом наперед

На моем диване спит женщина.
Я только что влюбился,
И она проводит часы рядом со мной.
Я пленник её кожи.

Пусть время мне говорило: "Нет",
Пусть глагол ошибся,
Я больше не могу жить без твоего голоса.

Пусть твоя спина меня предупреждала,
Я был дурак, который ошибался
Я оказался таким одиноким в той гостиной,
Без твоего голоса.

Видишь ли, это песня была написана наоборот.
Видишь ли, я знаю, что,
Ещё не пришло время мечтать о твоих губах.

Я солгу, если спросят, что забыл
Я закрою всё скопом
Эта песня рассказывает о моем поражении,
О моем поражении

Я вырвал страницы, где говорилось о нас,
Я оставил часть себе, а тебе дал правду,
И хотя ты не знаешь, я сохранил часть

И теперь я знаю, что время на моей стороне,
Я забуду твои поцелуи без всякого страха.
И хотя я этого хочу, я проигравший.
Я проигравший.

Видишь ли, это песня была написана наоборот.
Видишь ли, я знаю, что,
Ещё не пришло время мечтать о твоих губах.

Я солгу, если спросят, что забыл
Я закрою всё скопом
Эта песня рассказывает о моем поражении,
О моем поражении

И я понял, что был ошибкой.
Что в этой истории часы остановились,
Что меня никто не слушает, просто,

Я уйду.
Туда, где я всегда находил,
Ту девочку, которая дала крылья моей жизни,
Ты, подари мне улыбку, я достану тебе солнце.

Я знаю, и это правда
Эта история была написана снова.
И я проиграл (я проиграл).
Я проиграл, я знаю.