Текст и перевод песни Cepeda - El Silencio Dijo Sí

El Silencio Dijo Sí

Como quien pide perdón sin sentirlo
Se me ha anulado el papel
Café cargado de alcohol
No es lo mismo volar que volver

Te está fallando la voz y el cinismo
Te estoy gritando de pie
Cambié hasta el siglo
Y no pides permiso, mintiendo después

No me preguntes por qué (Por qué, por qué)
Trataste de enloquecer

Lo que nunca ardió y, una vez, quemé por ti
Lo que no juró la promesa que cumplí
Quién me lo iba a decir
Que en esta historia de dos
El silencio dijo sí

Nos queda tiempo para algo distinto
Si sabe igual nuestra miel
Que yo no quiero mudarme del sitio
Que quiere llover

Y ya no sé lo que hacer

Lo que nunca ardió y, una vez, quemé por ti
Lo que no juró la promesa que cumplí
Quién me lo iba a decir
Que en esta historia de dos
El silencio dijo sí

Lo que nunca ardió y, una vez, quemé por ti
Lo que no juró la promesa que cumplí
Quién me lo iba a decir
Que en esta historia de dos
El silencio dijo sí

Le Silence a Dit Oui

Comme quelqu'un qui demande pardon sans le ressentir
Mon rôle a été annulé
Du café chargé d'alcool
Ce n'est pas la même chose de voler que de revenir

Ta voix et ton cynisme te font défaut
Je te crie debout
J'ai changé de siècle
Et tu ne demandes pas la permission, tu mens ensuite

Ne me demande pas pourquoi (Pourquoi, pourquoi)
Tu as essayé de me rendre folle

Ce qui n'a jamais brûlé et, une fois, j'ai brûlé pour toi
Ce que la promesse que j'ai tenue n'a jamais juré
Qui me l'aurait dit
Que dans cette histoire à deux
Le silence a dit oui

Il nous reste du temps pour quelque chose de différent
Si notre miel a le même goût
Que je ne veux pas déménager de l'endroit
Où il veut pleuvoir

Et je ne sais plus quoi faire

Ce qui n'a jamais brûlé et, une fois, j'ai brûlé pour toi
Ce que la promesse que j'ai tenue n'a jamais juré
Qui me l'aurait dit
Que dans cette histoire à deux
Le silence a dit oui

Ce qui n'a jamais brûlé et, une fois, j'ai brûlé pour toi
Ce que la promesse que j'ai tenue n'a jamais juré
Qui me l'aurait dit
Que dans cette histoire à deux
Le silence a dit oui