Текст и перевод песни Cepeda - Gentleman

Gentleman

Fueron quince días sin decirte que te quiero
Fueron meses dónde ibas con quien se cruce primero
Y ya ves, ¿quién lo diría?
Que de todos, elegiste al capitán

De un barquito de papel donde sobran tonterías
Navegando por un mundo donde sobra hipocresía
Y a mi mes sobraba él
En la alfombra roja de nuestro final

Los dos tan monos en las fotos, sois tal para cual
Pero, ¿quién sabe si es así la realidad?
Te sigue con esa sonrisa, todo un gentleman
Y yo lo miro

Y lo veo más guapo y lo veo distinto
Mucho más atractivo, hace bien su papel, pero no es de verdad
Y lo veo más guapo y lo veo divino
Es el tío perfecto pa' andar por la calle y sacarlo a pasear

Que no es real, que viene y va
Y el karma estalla en tu carita angelical
Que no es real, que no es verdad
Y quédate en tu mundo artificial

Yo solo te quería, pero para ti fue un juego
Donde hay varios jugadores y yo no quedé primero
Y ya ves, qué maravilla
Que al final lo de perderte fue ganar

Los dos tan monos en las fotos, sois tal para cual
Pero, ¿quién sabe si es así la realidad?
Te sigue con esa sonrisa, todo un gentleman
Y yo lo miro

Y lo veo más guapo y lo veo distinto
Mucho más atractivo, hace bien su papel, pero no es de verdad
Y lo veo más guapo y lo veo divino
Es el tío perfecto pa' andar por la calle y sacarlo a pasear

Que no es real, que viene y va
Y el karma estalla en tu carita angelical
Que no es real, que no es verdad
Quédate en tu mundo artificial

Y lo veo distinto
Mucho más atractivo, hace bien su papel, pero no es de verdad
Y lo veo más guapo y lo veo divino
Es el tío perfecto pa' andar por la calle y sacarlo a pasear

Que no es real, que viene y va
Y el karma estalla en tu carita angelical
Que no es real, que no es verdad
Quédate en tu mundo artificial

Gentleman

It's been fifteen days since I told you I love you
There were months where you went with whoever crossed your path first
And you see, who would have thought?
That out of everyone, you chose the captain

Of a paper boat where nonsense abounds
Sailing through a world where hypocrisy abounds
And I had a month of him left over
On the red carpet of our end

Both of you look so cute in the pictures, you're made for each other
But who knows if that's how it really is?
He follows you with that smile, quite the gentleman
And I look at him

And I see him more handsome and I see him different
Much more attractive, he plays his role well, but it's not real
And I see him more handsome and I see him divine
He's the perfect guy to walk down the street and show off

That's not real, that comes and goes
And karma explodes in your angelic face
That's not real, that's not true
And stay in your artificial world

I only wanted you, but for you it was a game
Where there are several players and I didn't come first
And you see, what a marvel
That in the end, losing you was winning

Both of you look so cute in the pictures, you're made for each other
But who knows if that's how it really is?
He follows you with that smile, quite the gentleman
And I look at him

And I see him more handsome and I see him different
Much more attractive, he plays his role well, but it's not real
And I see him more handsome and I see him divine
He's the perfect guy to walk down the street and show off

That's not real, that comes and goes
And karma explodes in your angelic face
That's not real, that's not true
Stay in your artificial world

And I see him different
Much more attractive, he plays his role well, but it's not real
And I see him more handsome and I see him divine
He's the perfect guy to walk down the street and show off

That's not real, that comes and goes
And karma explodes in your angelic face
That's not real, that's not true
Stay in your artificial world