Cepeda - La Fortuna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cepeda - La Fortuna




La Fortuna
La Fortuna
Antes de verte en la arena yo estaba tan triste
Before I saw you on the beach, I was so blue
Que pintaba con la crema nubarrones grises
That I used the whipped cream to draw gray clouds
No creía en las sirenas, pero me quedé de piedra
I didn't believe in mermaids, but I was blown away
La playa llena y te acercas
The beach was crowded, but you came towards me
Perdona, ¿qué haces esta noche?
Excuse me, what are you doing tonight?
Si no tienes prisa
If you're not in a hurry
Yo, por ti, levanto la Torre de Pisa
I'll build the Tower of Pisa just for you
Yo, por ti, cancelo hasta mi viaje a Ibiza
I'll cancel my trip to Ibiza just for you
Yo, por ti, me vuelvo a cuarentena
I'll go back into quarantine just for you
Si me esperas bajo la luna llena
If you'll wait for me under the full moon
Mirando el mar
Staring at the sea
Desde que te conocí ya no estoy triste nunca más
Since I met you, I've never been blue
Y ahora pinto de colores esas nubes grises
And now I paint those gray clouds with color
Si alguien me roba, ya no me enfado
If someone steals from me, I don't get mad
Porque el corazón ya me lo han robado
Because my heart has already been stolen
Si alguien me besa, me giro a un lado
If someone kisses me, I turn away
Si no eres la que me ha besado
If it's not you who kissed me
Si no tienes prisa
If you're not in a hurry
Yo, por ti, levanto la Torre de Pisa
I'll build the Tower of Pisa just for you
Yo, por ti, cancelo hasta mi viaje a Ibiza
I'll cancel my trip to Ibiza just for you
Yo, por ti, me vuelvo a cuarentena
I'll go back into quarantine just for you
Si me esperas bajo la luna llena
If you'll wait for me under the full moon
Mirando el mar
Staring at the sea
La fortuna no es tener dinero
Good fortune is not having money
Es verte a mi ladito y decirte: "te quiero"
It's seeing you by my side and telling you: "I love you"
La fortuna no es tener dinero
Good fortune is not having money
Es verte a mi ladito y decirte: "te quiero"
It's seeing you by my side and telling you: "I love you"
Si no tienes prisa
If you're not in a hurry
Yo, por ti, levanto la Torre de Pisa
I'll build the Tower of Pisa just for you
Yo, por ti, cancelo hasta mi viaje a Ibiza
I'll cancel my trip to Ibiza just for you
Yo, por ti, me vuelvo a cuarentena
I'll go back into quarantine just for you
Si me esperas bajo la luna llena
If you'll wait for me under the full moon
Mirando el mar
Staring at the sea





Авторы: David Santisteban Marcos, Luis Cepeda Fernandez, Bob Benozzo, Domingo Jose Aurrecoechea Gomez, Gianpiero Visciotti Marquez, Lucas Otero Rolon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.