Cepeda - Sirenas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cepeda - Sirenas




Sirenas
Sirens
Puede que no te vuelva a ver
I might not see you again
Que los tres puntos de tu piel quieran desaparecer
The three freckles on your skin want to disappear
Puede que no quieras volver
You might not want to come back
A pasar de cero a cien
To go from zero to a hundred
Si al frenar te vas otra vez
If when you brake you leave again
Y aunque el barco es de papel
And even if the boat is made of paper
No dejo de buscarte por el mar
I won't stop looking for you at sea
Desde el puerto quieren ver
From the harbor they want to see
Si habrá segunda parte
If there will be a second part
Y todo me da vueltas al pensar
And everything spins me out when I think
De todo lo que hicimos yo me creo la mitad
Of everything we did, I only believe half
No cantan las sirenas que te deje de esperar
The sirens don't sing for me to stop waiting for you
Te deje de esperar
To stop waiting for you
Puede que no quiera volver
I might not want to come back
Tantas veces naufragué
I have been shipwrecked so many times
Que al final ya me acostumbré
That in the end I got used to it
Y aunque en tierra yo estoy bien
And although on land I'm fine
No dejo de buscarte por el mar
I won't stop looking for you at sea
Desde el fondo cantan que
From the bottom they sing that
Soy tonto de remate
I'm an idiot
Y todo me da vueltas al pensar
And everything spins me out when I think
De todo lo que hicimos yo me creo la mitad
Of everything we did, I only believe half
No cantan las sirenas que te deje de esperar
The sirens don't sing for me to stop waiting for you
Te deje de esperar
To stop waiting for you
(Todo me da vueltas)
(Everything spins me out)
(Y todo me da vueltas al pensar)
(And everything spins me out when I think)
Y todo me da vueltas al pensar
And everything spins me out when I think
De todo lo que hicimos yo me creo la mitad
Of everything we did, I only believe half
Lo poco que me queda son sirenas en el mar
The little that I have left are sirens at sea
Sirenas en el mar
Sirens at sea





Авторы: Luis Cepeda, Jonathan Caballeìs Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.