Текст и перевод песни Cephalgy - Deine Tränen

Deine Tränen

Hat nicht den Weg in den Himmel gefunden, oder in die Heimat?

Vor Trümmern meiner Seele
Steh ich hier und bin allein
Die Stunden, die ich zähle,
Die man mir gab, noch Mensch zu sein

Lass mich kosten deinen Schmerz
Und schmecken deine Angst
Zeig mir die Farbe deines Blutes
Bringe mich um den Verstand
Lass mich weinen deine Tränen
Zerreiß mein Fleisch, verbrenn mich ganz
Lass mich trinken deinen Zorn,
Auch wenn ich ihn nicht spüren kann

Ich möcht das geben können.

Den Dolch an meine Kehle
Versuche ich dir nah zu sein
Das Schicksal, das ich wähle,
Wird von den Sünden mich befreien.

Lass mich kosten deinen Schmerz
Und schmecken deine Angst
Zeig mir die Farbe deines Blutes
Bringe mich um den Verstand
Lass mich weinen deine Tränen
Zerreiß mein Fleisch, verbrenn mich ganz
Lass mich trinken deinen Zorn,
Auch wenn ich ihn nicht spüren kann

Твои слёзы

Не нашла пути на небеса, или домой?

Перед обломками моей души
Стою я здесь совсем один.
Часы, что я считаю,
Что были мне даны, чтоб человеком быть.

Дай мне вкусить твоей боли
И ощутить твою страх.
Покажи мне цвет твоей крови,
Лиши меня рассудка.
Дай мне выплакать твои слёзы,
Разорви мою плоть, сожги меня дотла.
Дай мне испить твой гнев,
Даже если я не смогу его почувствовать.

Я хочу иметь возможность дать это.

С кинжалом у моего горла
Я пытаюсь быть к тебе ближе.
Судьба, которую я выбираю,
Освободит меня от грехов.

Дай мне вкусить твоей боли
И ощутить твою страх.
Покажи мне цвет твоей крови,
Лиши меня рассудка.
Дай мне выплакать твои слёзы,
Разорви мою плоть, сожги меня дотла.
Дай мне испить твой гнев,
Даже если я не смогу его почувствовать.