Текст и перевод песни Cephalgy - Erlöse Mich

Erlöse Mich

"Habe ein Herz aus Stahl, dann schaffst du es.
Du darfst keine Skrupel haben die Macht deiner Augen einzusetzen.
Von jetzt an liegt das Schicksal in deinen Händen."

"Ich habe gewusst das du kommen würdest.
Es ist schon eigenartig - die Welt verändert sich aber nicht unsere Sterne."

Eure Herzen leiden Qualen, weil ihr von keinem mehr gehört und
Eure Seelen wie sie waren, habt ihr doch selbst hinab geführt.
Eure Herzen tragen Schatten weil ihr von Angst und Hass regiert
Und euer Fleisch in all den Jahren Stück für Stück vermodern wird.

Erhörst du mich - nie mehr
Erlöst du mich - nie mehr
Erkennst du mich - nie mehr
Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

Erhörst du mich - nie mehr
Erlöst du mich - nie mehr
Erkennst du mich - nie mehr
Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

NEIN!

Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

NEIN!

"Habe ein Herz aus Stahl"

Mit blinden Augen schaut ihr in das Licht - könnt nur seine Wärme spürn, so geblendet seht die Wahrheit nicht - lasst euch immer neu verführn.
Mit toten Augen schürt ihr diese Glut - nehmt was euch verbrennen wird
Hört sie rinnen, rinnen die Sekunden bis man euch bestrafen wird.

Erhörst du mich - nie mehr
Erlöst du mich - nie mehr
Erkennst du mich - nie mehr
Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

Erhörst du mich - nie mehr
Erlöst du mich - nie mehr
Erkennst du mich - nie mehr
Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

NEIN!

Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

NEIN!

"Die Welt verändert sich aber nicht unsere Sterne"

Redeem me

"Have a heart of steel, then you can do it.
You must not have any scruples about using the power of your eyes.
From now on, destiny lies in your hands."

"I knew you were coming.
It is strange - the world changes but not our stars."

Your hearts suffer agony, because you are no longer listened to and
Your souls as they were, you have led down yourselves.
Your hearts bear shadows because you are ruled by fear and hate
And your flesh will decompose piece by piece over the years.

Can you hear me - never again
Redeem me - never again
Recognize me - never again
Your silence sends chills down my spine and flesh

Can you hear me - never again
Redeem me - never again
Recognize me - never again
Your silence sends chills down my spine and flesh

NO!

Your silence sends chills down my spine and flesh

NO!

"Have a heart of steel"

With blinded eyes, you gaze at the light - you can only feel its warmth, so dazzled you can't see the truth - you always let yourself be seduced again.
With dead eyes, you stoke this fire - you take what will burn you
Hear them trickle, trickle away the seconds until you are punished.

Can you hear me - never again
Redeem me - never again
Recognize me - never again
Your silence sends chills down my spine and flesh

Can you hear me - never again
Redeem me - never again
Recognize me - never again
Your silence sends chills down my spine and flesh

NO!

Your silence sends chills down my spine and flesh

NO!

"The world is changing, but not our stars"