Текст и перевод песни Cephalgy - Erlöse Mich

Erlöse Mich

"Habe ein Herz aus Stahl, dann schaffst du es.
Du darfst keine Skrupel haben die Macht deiner Augen einzusetzen.
Von jetzt an liegt das Schicksal in deinen Händen."

"Ich habe gewusst das du kommen würdest.
Es ist schon eigenartig - die Welt verändert sich aber nicht unsere Sterne."

Eure Herzen leiden Qualen, weil ihr von keinem mehr gehört und
Eure Seelen wie sie waren, habt ihr doch selbst hinab geführt.
Eure Herzen tragen Schatten weil ihr von Angst und Hass regiert
Und euer Fleisch in all den Jahren Stück für Stück vermodern wird.

Erhörst du mich - nie mehr
Erlöst du mich - nie mehr
Erkennst du mich - nie mehr
Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

Erhörst du mich - nie mehr
Erlöst du mich - nie mehr
Erkennst du mich - nie mehr
Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

NEIN!

Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

NEIN!

"Habe ein Herz aus Stahl"

Mit blinden Augen schaut ihr in das Licht - könnt nur seine Wärme spürn, so geblendet seht die Wahrheit nicht - lasst euch immer neu verführn.
Mit toten Augen schürt ihr diese Glut - nehmt was euch verbrennen wird
Hört sie rinnen, rinnen die Sekunden bis man euch bestrafen wird.

Erhörst du mich - nie mehr
Erlöst du mich - nie mehr
Erkennst du mich - nie mehr
Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

Erhörst du mich - nie mehr
Erlöst du mich - nie mehr
Erkennst du mich - nie mehr
Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

NEIN!

Deine Stille schlägt Kälte in mein Fleisch

NEIN!

"Die Welt verändert sich aber nicht unsere Sterne"

Libère-moi

"Aie un cœur d'acier, alors tu y arriveras.
Tu ne dois pas avoir de scrupules à utiliser le pouvoir de tes yeux.
Désormais, le destin est entre tes mains."

"Je savais que tu viendrais.
C'est étrange - le monde change, mais pas nos étoiles."

Vos cœurs souffrent parce que vous n'êtes plus entendus, et
Vos âmes, telles qu'elles étaient, vous les avez vous-mêmes conduites vers le bas.
Vos cœurs portent des ombres parce que vous êtes gouvernés par la peur et la haine
Et votre chair, au fil des années, se décomposera peu à peu.

Tu m'entends - plus jamais
Tu me libères - plus jamais
Tu me reconnais - plus jamais
Ton silence me glace le sang

Tu m'entends - plus jamais
Tu me libères - plus jamais
Tu me reconnais - plus jamais
Ton silence me glace le sang

NON!

Ton silence me glace le sang

NON!

"Aie un cœur d'acier"

Avec des yeux aveugles, vous regardez la lumière - vous ne pouvez sentir que sa chaleur, si aveugles que vous ne voyez pas la vérité - laissez-vous toujours séduire.
Avec des yeux morts, vous entretenez cette flamme - prenez ce qui vous brûlera
Entendez-les couler, couler les secondes jusqu'à ce que vous soyez punis.

Tu m'entends - plus jamais
Tu me libères - plus jamais
Tu me reconnais - plus jamais
Ton silence me glace le sang

Tu m'entends - plus jamais
Tu me libères - plus jamais
Tu me reconnais - plus jamais
Ton silence me glace le sang

NON!

Ton silence me glace le sang

NON!

"Le monde change, mais pas nos étoiles"