Текст и перевод песни Cephalgy - Gott

Gott

Du kannst sie sehn an kalten Tagen
Und kannst ihren Atem spürn
Dann hörst du ihre dunklen Tränen
Wie sie sich in der Nacht verliern

Aus der schwarzen Winternacht
Haben sie dich heimgebracht
Die Seele brennt im Mondenschein
Und niemand hört dich dann noch schrein

REV.:

Dann schlägt Gott die Augen nieder
Tränen rinnen durch das Land
Hilfeschreie immer wieder
Die Erde bleibt zurück verbrannt

Dann verstummt ein jedes Lachen
Jedes Wort wird nun verbannt
Nie mehr gibt es ein erwachen
Zur Dunkelheit sind wir verdammt

Du kannst es spürn an kalten Tagen
Du kannst es spürn wie sie dich jagen
Die Angst wird deine Hoffnung sein
Du bist mit deinem Schmerz allein

Verzweifelt mußt du es ertragen
Hast keine Antwort auf die fragen
Der Tod wird dein Erlöser sein
Und niemand hört dich dann noch schrein

Dieu

Tu peux les voir les jours froids
Et tu peux sentir leur souffle
Alors tu entends leurs larmes sombres
Comme elles se perdent dans la nuit

De la nuit d'hiver noire
Ils t'ont ramené à la maison
L'âme brûle au clair de lune
Et personne ne t'entend crier

REV.:

Alors Dieu baisse les yeux
Les larmes coulent à travers le pays
Des appels à l'aide encore et encore
La terre reste brûlée

Alors chaque rire se tait
Chaque mot est maintenant banni
Il n'y aura plus jamais de réveil
Nous sommes condamnés à l'obscurité

Tu peux le sentir les jours froids
Tu peux le sentir comme ils te chassent
La peur sera ton espoir
Tu es seul avec ta douleur

Tu dois endurer désespérément
Tu n'as pas de réponse aux questions
La mort sera ton sauveur
Et personne ne t'entend crier