Текст и перевод песни Cephalgy - Herzschlag

Herzschlag

Intro----

Hilf uns

Bitte

Hilf uns (echo)

----- Erste strophe ----

Die dunkelheit in deiner Seele,
Die kann keiner sehn.
Die Angst, den Schmerz, das Leiden,
Die niemand kann verstehn.
Dein hoffen und dein bangen,
Dein betteln und dein flehn,
Dein lachen, weinen, schreien,
Wem sollst du es gestehn.

----- Refrain ----- 2x

Herzschlag ich spüre dich
Herzschlag ich höre dich
Tief in dir nur stille
Die dir das leben nimmt

----- Zweite Strophe -----

Die unendlichen Stunden,
Die werden nie vergehn,
Den hass auf diese wunden,
Wird immer neu entstehn.
Die frage nach dem warum,
Die frage wieso ich,
Ich muss so erkennen,
Sie verstoßen mich.

----- Bridge -----

Herschlag

Hilf uns

----- Refrain ----- 2x

Heartbeat

Intro----

Help us

Please

Help us (echo)

----- First verse ----

The darkness in your soul,
No one can see.
The fear, the pain, the suffering,
No one can understand.
Your hope and your fear,
Your begging and your pleading,
Your laughter, tears, cries,
To whom shall you confess them.

----- Chorus ----- 2x

Heartbeat I feel you
Heartbeat I hear you
Deep inside you only silence
Which takes your life away

----- Second verse -----

The endless hours,
Which will never pass,
The hatred of these wounds,
Will always arise again.
The question of why,
The question why me,
I must realize
They reject me.

----- Bridge -----

Heartbeat

Help us

----- Chorus ----- 2x