Текст и перевод песни Cephalgy - Hilfeschrei

Hilfeschrei

Tagesgrau verschwirrt die Sucht – die lautlos brennend nach mir ruft – verlangt von mir ganz mächt' zu sein – so wahre ich den schönen Schein.
Hörst du meinen Hilfeschrei, der lautlos aus mir bricht, bleichgeborenes Gotteswort zeig nie dein wahres Ich
Hörst du meinen Hilfeschrei der lautlos aus mir bricht, bleichgeborenes Gotteswort zeig nie dein wahres Ich
Bewahrend erwacht die Lust die hilflos ich ertragen muss, doch immer mehr geb ich mich hin frag mich wer ich wirklich bin
Hörst du meinen Hilfeschrei, der lautlos aus mir bricht, bleichgeborenes Gotteswort zeig nie dein wahres Ich
Hörst du meinen Hilfeschrei der lautlos aus mir bricht, bleichgeborenes Gotteswort zeig nie dein wahres Ich
Hörst du meinen Hilfeschrei
Hörst du meinen Hilfeschrei

Крик о помощи

В серости дня растворяется зависимость – что молча сжигает меня изнутри – требует от меня быть всесильным – и я поддерживаю эту красивую ложь.
Слышишь ли ты мой крик о помощи, что беззвучно вырывается из меня, бледнорожденное слово божье, никогда не показывай свое истинное лицо?
Слышишь ли ты мой крик о помощи, что беззвучно вырывается из меня, бледнорожденное слово божье, никогда не показывай свое истинное лицо?
Осторожно пробуждается желание, которому я вынуждена бессильно подчиняться, но чем больше я ему отдаюсь, тем чаще спрашиваю себя, кто я на самом деле.
Слышишь ли ты мой крик о помощи, что беззвучно вырывается из меня, бледнорожденное слово божье, никогда не показывай свое истинное лицо?
Слышишь ли ты мой крик о помощи, что беззвучно вырывается из меня, бледнорожденное слово божье, никогда не показывай свое истинное лицо?
Слышишь ли ты мой крик о помощи?
Слышишь ли ты мой крик о помощи?