Текст и перевод песни Cephalgy - Teile Mit Mir Die Einsamkeit

Teile Mit Mir Die Einsamkeit

(Das Grab ist ein einsamer Ort
Aber das Leben ist noch schlimmer)

Wenn ich jede Nacht erwache
Voll Wehmut ich ins Dunkel seh
Die kalte Welt um mich zerbricht
Verzweifelt ich um Hilfe fleh
Wenn niemand da um mich zu retten
Ist es Zeit für mich zu gehn
Doch weine nicht mein Schatz
Bald werden wir uns wieder sehn

Wenn mein Tod selbst gemordet
Kein Beweis für Liebe ist
Wenn meine Sehnsucht zu dir stärker
Als der Wunsch zu leben ist
Dann teil mit mir die Einsamkeit
Dann teil mit mir die Ewigkeit

(Aber das Leben ist noch schlimmer)

Wenn ich jede Nacht neu sterbe
In meinen Tränen untergeh
Und mich der Wahnsinn zu dir treibt
Dann kannst du meinen Schmerz verstehn
Wenn kein Wunsch mir Hoffnung gibt
Ist es Zeit für mich zu gehn
Doch weine nicht mein schatz
Bald werden wir uns wieder sehn

Share the Loneliness with Me

(The grave is a lonely place
But life is worse)

When I awake each night
With melancholy I look into the darkness
The cold world around me shatters
Desperately I cry for help
When no one is there to save me
It is time for me to go
But don't cry my darling
Soon we will see each other again

When my own death is murdered
There is no proof of love
When my longing for you is stronger
Than the desire to live
Then share the loneliness with me
Then share eternity with me

(But life is worse)

When I die anew each night
I drown in my tears
And madness drives me to you
Then you can understand my pain
When no wish gives me hope
It is time for me to go
But don't cry my darling
Soon we will see each other again