Текст и перевод песни Cephalgy - Vater

Vater

In den Flammen steh ich hier
Die Flügel abgerissen
Sie wollen keine Gnade sehn
Sie kennen kein Gewissen
Die Flammen schlagen lodern hoch
Ich hör die Menge schrein
Ergötzen sich an meinen Qualen
Erfreuen sich an meiner pein
Vater komm und rette mich
Ich gab mein Blut dafür
Vater hilf erlöse mich
Und nimm mich jetzt zu dir
Vater hilf
Du sollst für mich
Mein Racheengel sein
Vater wo ist deine Strafe
Und lass sie grausam sein
Vater komm und rette mich
Ich gab mein Blut dafür
Vater hilf erlöse mich
Und nimm mich jetzt zu dir
Vater hilf
Du sollst für mich
Mein Racheengel sein
Vater wo ist deine Strafe
Und lass sie grausam sein
Ich rieche mein verbranntes Fleisch
Die Flammen schürt der Wind
Sie wollen keine Gnade sehn
Von Haß und Gier zerfressen sind
Die Flammen schlagen lodern hoch
Ich hör die Menge schrein
Ergötzen sich an meinen Qualen
Erfreuen sich an meiner pein

Père

Je suis ici dans les flammes
Mes ailes arrachées
Ils ne veulent voir aucune pitié
Ils ne connaissent pas la conscience
Les flammes s'élèvent haut
J'entends la foule crier
Ils se délectent de mes tourments
Ils se réjouissent de ma douleur
Père, viens me sauver
J'ai donné mon sang pour cela
Père, aide-moi, libère-moi
Et emmène-moi maintenant avec toi
Père, aide-moi
Tu dois être pour moi
Mon ange vengeur
Père, où est ta punition ?
Et fais-la cruelle
Père, viens me sauver
J'ai donné mon sang pour cela
Père, aide-moi, libère-moi
Et emmène-moi maintenant avec toi
Père, aide-moi
Tu dois être pour moi
Mon ange vengeur
Père, où est ta punition ?
Et fais-la cruelle
Je sens l'odeur de ma chair brûlée
Le vent attise les flammes
Ils ne veulent voir aucune pitié
Ils sont rongés par la haine et l'avidité
Les flammes s'élèvent haut
J'entends la foule crier
Ils se délectent de mes tourments
Ils se réjouissent de ma douleur