Текст и перевод песни Cephalgy - Wer Ich Bin

Wer Ich Bin

Deinen Körper hör ich schrein
Dein Blut mein Lebenselexier
Kaltes Fleisch zerreißt die Nacht
Doch ich bin ganz nah bei dir

Tief in dir hör ich ein flehn
Das nach toter Liebe weint
Dein Blut an meinen Händen brennt
Dann sind wir im Schmerz vereint

REF.:

Willst du wissen wer ich bin
Deine Sehnsucht brennt in mir
Willst du wissen wer ich war
Willst du wissen was ich bin
Deine Sehnsucht meine gier
Willst du wissen was ich sah

Deine Träume kann ich sehn
Verzweiflung raubt die Sinne mir
Wie kalter Stahl in meine Venen
Doch ich bin ganz nah bei dir

Tief in dir hör ich ein flehn
Das nach toter liebe weint
Dein blut an meinen Händen brennt
Dann sind wir im Schmerz vereint

Qui Je Suis

J'entends ton corps crier
Ton sang, mon élixir de vie
La chair froide déchire la nuit
Mais je suis tout près de toi

Au plus profond de toi, j'entends une supplication
Qui pleure un amour mort
Ton sang brûle sur mes mains
Alors nous sommes unis dans la douleur

REF.:

Veux-tu savoir qui je suis
Ton désir brûle en moi
Veux-tu savoir qui j'étais
Veux-tu savoir ce que je suis
Ton désir, ma soif
Veux-tu savoir ce que j'ai vu

Je peux voir tes rêves
Le désespoir me ravit mes sens
Comme de l'acier froid dans mes veines
Mais je suis tout près de toi

Au plus profond de toi, j'entends une supplication
Qui pleure un amour mort
Ton sang brûle sur mes mains
Alors nous sommes unis dans la douleur