Tomás - Cepillín перевод на немецкий

Tomás

Soy un chico en esta ciudad
En verdad me ven mal
Solo porque flaco y cabezón
Dicen que estoy

Cuando los niños me ven llegar
Sin pensar corren más
Porque dientes solo tengo tres
Estoy chimuelo

Tengo muy grandes los pies
Uso gafas no veo bien
Ta-tartamudo soy también
Y no es cierto no me explico ¿por qué me miran tan mal?

Tomas, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tomas, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tomas, ¡qué feo estás!

Si a una fiesta me van a invitar
Todos los demás mejor no van
Solo porque me pongo a cantar
Y desafino

Cuando los niños me ven llegar
Sin pensar corren más
Porque dientes solo tengo tres
Estoy chimuelo

No me importan los demás
Soy feliz pues soy Tomas
Yo no creo ser tan feo
Y no es cierto, no me explico, ¿por qué me miran tan mal?

Tomas, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tomas, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tomas, ¡qué feo estás!

Soy tomas

Tomás

Ich bin ein Junge in dieser Stadt
Sie sehen mich wirklich schlecht
Nur weil ich dünn und mit großem Kopf bin
Sie sagen, ich bin

Wenn die Kinder mich kommen sehen
Laufen sie ohne nachzudenken weg
Weil ich nur drei Zähne habe
Ich bin zahnlos

Meine Füße sind sehr groß
Ich trage eine Brille, sehe schlecht
Ich bin auch st-stotternd
Und es ist nicht wahr, ich verstehe nicht, warum sie mich so schlecht ansehen

Tomas, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tomas, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tomas, wie hässlich du bist!

Wenn sie mich zu einer Party einladen
Gehen alle anderen lieber nicht
Nur weil ich anfange zu singen
Und schief singe

Wenn die Kinder mich kommen sehen
Laufen sie ohne nachzudenken weg
Weil ich nur drei Zähne habe
Ich bin zahnlos

Die anderen interessieren mich nicht
Ich bin glücklich, denn ich bin Tomas
Ich glaube nicht, dass ich so hässlich bin
Und es ist nicht wahr, ich verstehe nicht, warum sie mich so schlecht ansehen

Tomas, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tomas, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Tomas, wie hässlich du bist!

Ich bin Tomas