Текст и перевод песни Cerbero - Prra

Prra

Me cansé de beber pensando en ti
De sufrir y llorar este sentir
Abordo la triste realidad
Ahora todo veo con claridad

Tú me cambiaste por ese sujeto
Por aquel simpático lindo y tierno
Ojalá entendieras que su plan
Era solo contigo fornicar

No mereces ser llamada perra
Es un título que no te queda
Las perras son leales y fieles
Tú me cambiaste por ese soquete

No mereces ser llamada zorra
Las zorras no son nada tontas
En cambio, tú y tu estupidez
Tu infierno se va a volver

Me di cuenta de la realidad
Demasiado tarde debo aceptar
Aquellos "te quiero" que tanto decías
Mientras con el de mi te reías

Con aquel a la moda, aquel bien vestido
Con aquel con dinero, aquel sin oficio
Con aquel que tenía tiempo para ti
Con aquel sin futuro ni materia gris

No te guardo ningún rencor
Es más, te deseo lo mejor
Y si algún día te hace sufrir
Sabes que yo estaré aquí

No para llorar junto a ti
Si no para reírme de ti
Y restregarse este dolor
Quién ríe al último ríe mejor

Prra

J'en ai assez de boire en pensant à toi
De souffrir et de pleurer ce sentiment
J'aborde la triste réalité
Maintenant je vois tout avec clarté

Tu m'as échangé contre ce type
Pour ce mignon et tendre garçon sympathique
J'espère que tu comprendras que son plan
Était juste de coucher avec toi

Tu ne mérites pas d'être appelée chienne
C'est un titre qui ne te va pas
Les chiennes sont fidèles et loyales
Tu m'as échangé contre ce crétin

Tu ne mérites pas d'être appelée salope
Les salopes ne sont pas stupides
Au contraire, toi et ta stupidité
Ton enfer va arriver

J'ai réalisé la réalité
Trop tard, je dois accepter
Ces "je t'aime" que tu disais
Alors que tu riais avec lui

Avec ce type à la mode, ce type bien habillé
Avec ce type avec de l'argent, ce type sans profession
Avec ce type qui avait du temps pour toi
Avec ce type sans avenir ni matière grise

Je ne te garde aucune rancune
En fait, je te souhaite le meilleur
Et si un jour il te fait souffrir
Sache que je serai là

Pas pour pleurer avec toi
Mais pour me moquer de toi
Et frotter cette douleur
Celui qui rit le dernier rit le mieux