Everybody Dies - Ceres перевод на французский

Everybody Dies

Doesn't matter how fast I get there
I just want what I want
Everyone's taking what they can so
Nothing's left here to burn

I hear the crowd whispering something loud
I've been screaming right back
With some music quotes
Some criticizing the victory of all the people
Who just wanna grow old

When I'm out of this world
Come push me down
Spin me around
Throw me back to the stars
When they start to throw up
Look right into my eyes
Tell me I am your pride
Although everybody dies

She got there first and she's already
So fucking high
Frying her brains out although so steady
Like she wants to die

She hears the crowd whispering something loud
She's been screaming right back
With some love notes
She criticizes the victory of all the people
Who just wanna grow old

When I'm out of this world
Come push me down
Spin me around
Throw me back to the stars
When they start to throw up
Look right into my eyes
Tell me I am your pride
Although everybody dies

Everybody dies
Everybody dies

I hear the crowd whispering something loud
I've been screaming right back
With some music quotes
Some criticizing the victory of all the people
Who just want to grow old

When I'm out of this world
Come push me down
Spin me around
Throw me back to the stars
When they start to throw up
Look right into my eyes
Tell me I am your pride
Although everybody dies

Everybody dies
Everybody dies

When I'm out of this world
Come push me down
Spin me around
Throw me back to the stars
When they start to throw up
Look right into my eyes
Tell me I am your pride
Although everybody dies

Everybody dies
Everybody dies
Everybody dies
Everybody dies

Tout le monde meurt

Peu importe la vitesse à laquelle j'arrive
Je veux juste ce que je veux
Tout le monde prend ce qu'il peut, alors
Il ne reste rien à brûler ici

J'entends la foule murmurer quelque chose de fort
Je crie en retour
Avec quelques citations musicales
Certains critiquent la victoire de tous ceux qui
Voulent juste vieillir

Quand je serai hors de ce monde
Viens me pousser vers le bas
Fais-moi tourner
Jette-moi dans les étoiles
Quand ils commencent à vomir
Regarde droit dans mes yeux
Dis-moi que je suis ta fierté
Bien que tout le monde meurt

Elle est arrivée la première et elle est déjà
Tellement high
Elle se fait griller le cerveau même si elle est tellement stable
Comme si elle voulait mourir

Elle entend la foule murmurer quelque chose de fort
Elle crie en retour
Avec quelques mots d'amour
Elle critique la victoire de tous ceux qui
Voulent juste vieillir

Quand je serai hors de ce monde
Viens me pousser vers le bas
Fais-moi tourner
Jette-moi dans les étoiles
Quand ils commencent à vomir
Regarde droit dans mes yeux
Dis-moi que je suis ta fierté
Bien que tout le monde meurt

Tout le monde meurt
Tout le monde meurt

J'entends la foule murmurer quelque chose de fort
Je crie en retour
Avec quelques citations musicales
Certains critiquent la victoire de tous ceux qui
Voulent juste vieillir

Quand je serai hors de ce monde
Viens me pousser vers le bas
Fais-moi tourner
Jette-moi dans les étoiles
Quand ils commencent à vomir
Regarde droit dans mes yeux
Dis-moi que je suis ta fierté
Bien que tout le monde meurt

Tout le monde meurt
Tout le monde meurt

Quand je serai hors de ce monde
Viens me pousser vers le bas
Fais-moi tourner
Jette-moi dans les étoiles
Quand ils commencent à vomir
Regarde droit dans mes yeux
Dis-moi que je suis ta fierté
Bien que tout le monde meurt

Tout le monde meurt
Tout le monde meurt
Tout le monde meurt
Tout le monde meurt