Dakishimerumade - Cover - Cereus перевод на немецкий

Dakishimerumade - Cover

ちょっぴりちょっとの寂しさが
いつしか涙に変わる様に
ちょっぴりちょっとの疲れたを
見せない様にこらえるきみ
嗚呼でもね分かってるよ
ホントはねって、無理してたんだ
きみを出さないように

ねぇねぇ聞いてくれ
独り言だ
でも確かにさ
きみは優しい
寂しいことも辛いことも
きっときっとだきしめるから

何も分かんなくて
見えなくても
でも知ってるよ
きみは優しい
寂しいことも辛いことも
きっときっとだきしめるまで

正直に生きれなくても
上手に今日を笑えなくても
傷ついた日々 過去の夜を
きっときっとだきしめるから
きっときっと愛せるように

Bis ich dich umarme - Cover

Ein kleines bisschen Einsamkeit
verwandelt sich irgendwann in Tränen,
und ein kleines bisschen Müdigkeit
versuchst du zu verbergen, meine Liebe,
Ach, aber ich weiß es doch,
dass du dich in Wahrheit angestrengt hast,
um dein wahres Ich nicht zu zeigen.

Hey, hör mir zu,
ich rede nur vor mich hin,
aber es ist wahr,
du bist liebevoll.
Einsamkeit und Schmerz,
werde ich sicher, sicher umarmen.

Auch wenn ich nichts verstehe
und nichts sehen kann,
weiß ich doch,
du bist liebevoll.
Einsamkeit und Schmerz,
sicher, sicher, bis ich dich umarme.

Auch wenn du nicht ehrlich leben kannst,
auch wenn du heute nicht gut lächeln kannst,
die verletzten Tage, die Nächte der Vergangenheit,
werde ich sicher, sicher umarmen,
damit du sicher, sicher lieben kannst.