Dakishimerumade - Cover - Cereus перевод на английский

Dakishimerumade - Cover

ちょっぴりちょっとの寂しさが
いつしか涙に変わる様に
ちょっぴりちょっとの疲れたを
見せない様にこらえるきみ
嗚呼でもね分かってるよ
ホントはねって、無理してたんだ
きみを出さないように

ねぇねぇ聞いてくれ
独り言だ
でも確かにさ
きみは優しい
寂しいことも辛いことも
きっときっとだきしめるから

何も分かんなくて
見えなくても
でも知ってるよ
きみは優しい
寂しいことも辛いことも
きっときっとだきしめるまで

正直に生きれなくても
上手に今日を笑えなくても
傷ついた日々 過去の夜を
きっときっとだきしめるから
きっときっと愛せるように

Dakishimerumade - Cover

A little bit of loneliness
Turns into tears before you know it
A little bit of tiredness
You try to hide, enduring it
Oh, but I know
I know you've been forcing yourself
Trying not to let it show

Hey, hey, listen to me
It's just me talking to myself
But it's true
You're so kind
Your loneliness, your pain
I'll hold them close, I promise

Even if I don't understand everything
Even if I can't see it all
I still know
You're so kind
Your loneliness, your pain
I'll hold them close until I can

Even if you can't be honest
Even if you can't smile brightly today
The days you were hurt, the nights of the past
I'll hold them close, I promise
So I can love you completely