Guai - Ceri перевод на русский

Guai

Dei nostri guai
Solo noi, noi siamo i marinai
Partiamo verso cosa sarà
Sarò, sarai, saremo
Quello che un giorno si vedrà

Per poter fare della mia vita una poesia
Ho chiuso gli occhi, sono andato via
Ho preso una barca, un treno, un pedalò
Ho detto: "Scappo, non ritornerò"
E ho visto molti miei amici morire, troppi restare
Incastrati nel tempo, la noia, ed il male
Ho preso la mia infanzia e le mie certezze, le ho poggiate qua
Adesso parto e il resto chi lo sa

Dei nostri guai
Solo noi, noi siamo i marinai
Partiamo verso cosa sarà
Sarò, sarai, saremo
Quello che un giorno si vedrà
(oh, oh, oh, oh, oh-oh)

(oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

Беды

О наших бедах
Лишь мы, мы моряки
Плывём к тому, что будет
Буду я, будешь ты, станем мы
Тем, что однажды сбудется

Чтоб жизнь моя стихом легла в ладони дня
Я закрыл глаза, ушёл от тебя
Лодку взял, поезд, катамаран
Сказал: "Бегу, не вернусь назад"
Видел друзей павших и застывших во мгле
Времени в тисках, в скуке, во зле
Детство взяв и свои убежденья, оставил тут
Теперь в путь – и что ждёт впереди, не знают

О наших бедах
Лишь мы, мы моряки
Плывём к тому, что будет
Буду я, будешь ты, станем мы
Тем, что однажды сбудется
(оу, оу, оу, оу, оу-оу)

(оу, оу, оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу)