Текст и перевод песни Cerrone - Cerrone's Paradise - Edit

Cerrone's Paradise - Edit

The music surrounds us
The lights all aglow,
It′s our persuasion
The way that we're dancing
How can I resist so much temptation?
And can you imagine
The heaven I′ve dreamed about
Together we'll find that magical land of love
This sensual feeling
Is more than just fantasy
It's everything paradise promised to be!
And can you imagine the heavenly ecstasy
The moment that I′m gonna give to you all of me
Caresses excite me
I′m weak for your tender touch
You're whispering softly
"I want you so much!"
The music gets higher,
I don′t want to stop this sweet sensation
The closer we're dancing,
The stronger I feel your love vibration
And can you imagine
The heaven that two can share
I′m ready for love
And I want you to take me there
Higher and higher,
My head's spinning round and round
I want to hold on to the good thing we found.
And can you imagine the heavenly ecstasy
The moment that I′m gonna give to you all of me
Caresses excite me
I'm weak for your tender touch
You're whispering softly
"I want you so much!"

Cerrone's Paradise - Edit (Рай Cerrone - Редакция)

Музыка окружает нас,
Огни ярко сияют,
Это наше убеждение,
То, как мы танцуем,
Как мне устоять перед таким соблазном?
И можешь ли ты представить
Рай, о котором я мечтал,
Вместе мы найдем эту волшебную страну любви.
Это чувственное ощущение
Больше, чем просто фантазия,
Это все, что обещал рай!
И можешь ли ты представить небесный экстаз,
Момент, когда я отдам тебе всего себя.
Ласки возбуждают меня,
Я слаб перед твоими нежными прикосновениями.
Ты шепчешь тихо:
"Я так тебя хочу!"
Музыка становится громче,
Я не хочу останавливать это сладкое ощущение.
Чем ближе мы танцуем,
Тем сильнее я чувствую вибрацию твоей любви.
И можешь ли ты представить
Рай, которым двое могут поделиться?
Я готов к любви,
И я хочу, чтобы ты отвела меня туда.
Все выше и выше,
Моя голова кружится.
Я хочу держаться за то хорошее, что мы нашли.
И можешь ли ты представить небесный экстаз,
Момент, когда я отдам тебе всего себя.
Ласки возбуждают меня,
Я слаб перед твоими нежными прикосновениями.
Ты шепчешь тихо:
"Я так тебя хочу!"