Текст и перевод песни Cerrone - Je suis Music - Armand Van Helden12 inch Mix

Je suis Music - Armand Van Helden12 inch Mix

Horror! It′s thirsty streets
Children cry: there's no food to eat
Hungry eyes, they′re as cold as ice
And they look for a reason

All alone, the city slaves
Choking on the smog they make
Changing the light of day
As they pray for a way out

We all feel the pain, is it necessary?
When we feel the pain, better stick together
Music is the way to relieve the pressure
Music on the way, do you get the message?

Âme de moi, je suis music
Chante moi, je suis music

Je suis music
Chante moi
Je suis music

Arguments, and women scream
Struggling with, the lives they lead
Nothing much that can make them strong
But the words of a song

People need a chance to play
Given time they can recreate
That's the way that tears and hate
To the sound of the music

We all feel the pain, is it necessary?
When we feel the pain, better stick together
Music is the way to relieve the pressure
Music on the way, do you get the message?

Âme de moi, je suis music
Chante moi, je suis music

We all feel the pain, is it necessary?
When we feel the pain, better stick together
Music is the way to relieve the pressure
Music on the way, do you get the message?

Âme de moi
Je suis music
Chante moi
Je suis music

We all feel the pain, is it necessary?
When we feel the pain, better stick together
Music is the way to relieve the pressure
Music on the way, do you get the message?

Âme de moi
Je suis music
Chante moi
Je suis music

Je suis Music - Armand Van Helden12 inch Mix

Horreur ! C'est des rues assoiffées
Les enfants pleurent : il n'y a pas de nourriture à manger
Des yeux affamés, ils sont froids comme la glace
Et ils cherchent une raison

Tout seul, les esclaves de la ville
Étouffant dans le smog qu'ils fabriquent
Changeant la lumière du jour
Alors qu'ils prient pour une issue

On ressent tous la douleur, est-ce nécessaire ?
Quand on ressent la douleur, mieux vaut rester unis
La musique est le moyen de soulager la pression
La musique en route, tu comprends le message ?

Âme de moi, je suis musique
Chante-moi, je suis musique

Je suis musique
Chante-moi
Je suis musique

Des arguments, et les femmes crient
Luttant avec, les vies qu'elles mènent
Rien de beaucoup qui puisse les rendre fortes
Mais les paroles d'une chanson

Les gens ont besoin d'une chance de jouer
Donné le temps, ils peuvent recréer
C'est la façon dont les larmes et la haine
Au son de la musique

On ressent tous la douleur, est-ce nécessaire ?
Quand on ressent la douleur, mieux vaut rester unis
La musique est le moyen de soulager la pression
La musique en route, tu comprends le message ?

Âme de moi, je suis musique
Chante-moi, je suis musique

On ressent tous la douleur, est-ce nécessaire ?
Quand on ressent la douleur, mieux vaut rester unis
La musique est le moyen de soulager la pression
La musique en route, tu comprends le message ?

Âme de moi
Je suis musique
Chante-moi
Je suis musique

On ressent tous la douleur, est-ce nécessaire ?
Quand on ressent la douleur, mieux vaut rester unis
La musique est le moyen de soulager la pression
La musique en route, tu comprends le message ?

Âme de moi
Je suis musique
Chante-moi
Je suis musique