Not Too Shabby - Cerrone перевод на русский

Not Too Shabby

Hey, mister, how'd you get to look so good?
Listen, sister, scoot on back to your neighborhood
Mister, you are looking like the kind of guy
Might be worth the half a try (Hey, hey)
I'm feeling like the kind of girl
Love to take you for a whirl (Hey, hey)

'Cause when you walked into the room
This girl could see at a glance
That we'd be holding each other soon
Let's start with a dance

'Cause when you walked into the room
This girl could see at a glance
That we'd be holding each other soon
Let's start with a dance

Looking good, not too shabby, uh-huh, uh-huh
Looking good, not too shabby, uh-huh, uh-huh
Looking good, not too shabby, uh-huh, uh-huh
Looking good, not too shabby, uh-huh, uh-huh

What you thinking?
Should we give it up or jump on in?
I've been thinking
We might be a grooving thing

'Cause when you walked into the room
This girl could see at a glance
That we'd be holding each other soon
Moving and grooving in tune with romance

Looking good, not too shabby, uh-huh, uh-huh
Looking good, not too shabby, uh-huh, uh-huh

Looking good, not too shabby, uh-huh, uh-huh
Looking good
Looking good, not too shabby, uh-huh, uh-huh
Looking good, not too shabby, uh-huh, uh-huh
Looking good, not too shabby, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Looking good, not too shabby, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Looking good

Неплохо

Эй, красотка, как тебе удалось выглядеть так хорошо?
Послушай, сестренка, возвращайся в свой район
Милая, ты выглядишь как тот парень,
Может, стоит рискнуть наполовину (Эй, эй)
Я чувствую себя той девушкой,
Которую ты с удовольствием бы закружил (Эй, эй)

Потому что когда ты вошел в комнату,
Эта девушка сразу поняла,
Что мы скоро будем обниматься
Давай начнем с танца

Потому что когда ты вошел в комнату,
Эта девушка сразу поняла,
Что мы скоро будем обниматься
Давай начнем с танца

Выглядишь хорошо, совсем неплохо, ага, ага
Выглядишь хорошо, совсем неплохо, ага, ага
Выглядишь хорошо, совсем неплохо, ага, ага
Выглядишь хорошо, совсем неплохо, ага, ага

О чем ты думаешь?
Стоит ли нам сдаться или окунуться с головой?
Я думаю,
Мы можем здорово провести время вместе

Потому что когда ты вошел в комнату,
Эта девушка сразу поняла,
Что мы скоро будем обниматься
Двигаться и танцевать в ритме романтики

Выглядишь хорошо, совсем неплохо, ага, ага
Выглядишь хорошо, совсем неплохо, ага, ага

Выглядишь хорошо, совсем неплохо, ага, ага
Выглядишь хорошо
Выглядишь хорошо, совсем неплохо, ага, ага
Выглядишь хорошо, совсем неплохо, ага, ага
Выглядишь хорошо, совсем неплохо, ага, ага, ага
Выглядишь хорошо, совсем неплохо, ага, ага, ага
Выглядишь хорошо