Текст и перевод песни Cervello - Cause I Am

Cause I Am

You come here once again to remind me.
It′s a pleasure, isn't so?
Come here wearing the mask of an angel,
Hiding the devil I know.
It′s really been holding on, the pain and I are one.
You don't have to remind me, it's in the back of my head,
Eating me up from inside.
You don′t have to remind me that to you I am dead, cause I am.
Cause I am
Sold out, beggin in tears like a loser.
Cause the pity was leading me on.
Oooh but that wasn′t me, I'm known as a fighter.
But now I′m tired, I've buried my guns.
You really think I don′t care, that I am not aware.
You don't have to remind me, it′s in the back of my head,
Eating me up from the inside.
You don't have to remind me that to you I am dead, cause I am.
Cause I am.
(Yeah!)
And so the torture remains, and if I could get me out of your life, then I would.
You don't have to remind me, (You don′t have to remind me)
Oh! You don′t have to remind me, (You don't have to remind me)
I don′t know what's holding on. The pain and I are on our own.
Why can′t you see. Oooh!
You don't have to remind me, it′s in the back of my head,
Eating me up from the inside.
You don't have to remind me that to you I am dead, cause I am.
(You don't have to remind me)
Whoa, cause I am.
(You don′t have to remind me)
Cause I am.
(You don′t have to remind me)

Потому что я такой

Ты снова пришла, чтобы напомнить мне.
Приятно, не так ли?
Пришла, надев маску ангела,
Скрывая дьявола, которого я знаю.
Эта боль действительно держит меня, мы с ней одно целое.
Тебе не нужно напоминать мне, это в моей голове,
Съедает меня изнутри.
Тебе не нужно напоминать мне, что для тебя я мертв, потому что так и есть.
Потому что так и есть.
Продан с потрохами, молю со слезами на глазах, как неудачник.
Потому что жалость вела меня.
О, но это был не я, меня знают как бойца.
Но теперь я устал, я закопал свое оружие.
Ты действительно думаешь, что мне все равно, что я не в курсе.
Тебе не нужно напоминать мне, это в моей голове,
Съедает меня изнутри.
Тебе не нужно напоминать мне, что для тебя я мертв, потому что так и есть.
Потому что так и есть.
(Да!)
И поэтому пытка продолжается, и если бы я мог уйти из твоей жизни, я бы так и сделал.
Тебе не нужно напоминать мне, (Тебе не нужно напоминать мне)
О! Тебе не нужно напоминать мне, (Тебе не нужно напоминать мне)
Я не знаю, что меня держит. Мы с болью одни.
Почему ты не видишь. О!
Тебе не нужно напоминать мне, это в моей голове,
Съедает меня изнутри.
Тебе не нужно напоминать мне, что для тебя я мертв, потому что так и есть.
(Тебе не нужно напоминать мне)
О, потому что так и есть.
(Тебе не нужно напоминать мне)
Потому что так и есть.
(Тебе не нужно напоминать мне)