Текст и перевод песни Cervello - Someday

Someday

I Don′t Wanna know
I Don't Wanna Go
But I can′t, lets End it
When You Said to me: "Your the thing to me"
But I Can't decieving.
Left on my own,
Thinking that you are not alone
All the feelings gone,
Drinking myself to sleep.
I don't have the Heart to go on,
Waiting and longing for Someday
You will give me all the things to somehow figure you out
Someday
You will understand that i can′t live without
I Don′t wanna Smile
I Don't Wanna Cry
Even thou i′m trying
I Can almost say in this living Hell
Give me Strength to dreaming
Left on my own,
Thinking that you are not alone
Here i am on my own
All the feelings is gone,
Drinking myself to sleep
But i don't have the Heart to go on
Waiting and Longing for Someday
You will give me all the things to somehow figure you out
Someday
You will understand that i can′t live without
Someday
You will give me all the things to somehow figure you out
Someday
You will understand that i can't live without
Every now and then when i am all alone
I fell like i am strong enough
To carry on
Letting go off everything
And finally stand on my own
Someday
You will give me all the things to somehow figure you out
Someday
You will understand that i can′t live without
Someday
You will give me all the things to somehow figure you out
Someday
You will understand that i can't live without

Someday

Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas y aller
Mais je ne peux pas, mettons-y fin
Quand tu m'as dit : « Tu es tout pour moi »
Mais je ne peux pas tromper.
Abandonné à moi-même,
En pensant que tu n'es pas seul
Tous les sentiments sont partis,
Je bois jusqu'à m'endormir.
Je n'ai pas le cœur de continuer,
En attendant et en espérant qu'un jour
Tu me donneras tout pour que je te comprenne
Un jour
Tu comprendras que je ne peux pas vivre sans
Je ne veux pas sourire
Je ne veux pas pleurer
Même si j'essaie
Je peux presque le dire dans cet enfer vivant
Donne-moi la force de rêver
Abandonné à moi-même,
En pensant que tu n'es pas seul
Me voici seul
Tous les sentiments sont partis,
Je bois jusqu'à m'endormir
Mais je n'ai pas le cœur de continuer
En attendant et en espérant qu'un jour
Tu me donneras tout pour que je te comprenne
Un jour
Tu comprendras que je ne peux pas vivre sans
Un jour
Tu me donneras tout pour que je te comprenne
Un jour
Tu comprendras que je ne peux pas vivre sans
De temps en temps, quand je suis tout seul
J'ai l'impression d'être assez fort
Pour continuer
Tout abandonner
Et enfin me tenir debout
Un jour
Tu me donneras tout pour que je te comprenne
Un jour
Tu comprendras que je ne peux pas vivre sans
Un jour
Tu me donneras tout pour que je te comprenne
Un jour
Tu comprendras que je ne peux pas vivre sans