Текст и перевод песни Cervello - Top of the World

Top of the World

When I first saw you down at the station
Cannot forget the way you made me smile
Eye to eye, we have a communication
Just want your perfect body next to mine.
You stop my time,
My heart is beating.
When I′m on top of the world,
And all you do is trying to please me.
When I'm on top of the world,
And I can see I′ve been here way too long.
But when you're down on your knees,
It's hard to let you leave.
When I get that nasty feeling
That I′m sharing you with someone else
Pitch black, I can′t control my anger
I know you hate when I lose it all
All trust is gone
I can't stand the feeling.
When I′m on top of the world,
And all you do is trying to please me.
When I'm on top of the world,
And I can see I′ve been here way too long.
But when you're down on your knees,
It′s hard to let you leave.
You know you're a tease,
Your way of saying 'please′.
When I′m on top of the world,
And all you do is trying to please me.
When I'm on top of the world,
And I can see I′ve been here way too long.
But when you're down on your knees,
It′s hard to let you leave.
When I'm on top of the world,
And all you do is trying to please me.
When I′m on top of the world,
And I can see I've been here way too long.
When I'm on top of the world,
Top of the world,
Top of the world.

Au sommet du monde

Quand je t'ai vue pour la première fois à la gare
Je ne peux pas oublier la façon dont tu m'as fait sourire
Nos regards se sont croisés, nous avons une communication
Je veux juste ton corps parfait à côté du mien.
Tu arrêtes le temps,
Mon cœur bat la chamade.
Quand je suis au sommet du monde,
Et que tout ce que tu fais est d'essayer de me faire plaisir.
Quand je suis au sommet du monde,
Et que je vois que je suis là depuis trop longtemps.
Mais quand tu es à genoux,
C'est difficile de te laisser partir.
Quand j'ai ce sentiment désagréable
Que je te partage avec quelqu'un d'autre
Noir comme la nuit, je ne peux pas contrôler ma colère
Je sais que tu détestes quand je perds tout
Toute confiance est perdue
Je ne supporte pas ce sentiment.
Quand je suis au sommet du monde,
Et que tout ce que tu fais est d'essayer de me faire plaisir.
Quand je suis au sommet du monde,
Et que je vois que je suis là depuis trop longtemps.
Mais quand tu es à genoux,
C'est difficile de te laisser partir.
Tu sais que tu es une petite coquine,
Ta façon de dire 's'il te plaît'.
Quand je suis au sommet du monde,
Et que tout ce que tu fais est d'essayer de me faire plaisir.
Quand je suis au sommet du monde,
Et que je vois que je suis là depuis trop longtemps.
Mais quand tu es à genoux,
C'est difficile de te laisser partir.
Quand je suis au sommet du monde,
Et que tout ce que tu fais est d'essayer de me faire plaisir.
Quand je suis au sommet du monde,
Et que je vois que je suis là depuis trop longtemps.
Quand je suis au sommet du monde,
Au sommet du monde,
Au sommet du monde.