Текст и перевод песни Cerys Matthews - Mae Angen Lllong Ar Gapten

Dwy law yn erfyn a mi ges fy hun ar lannau'r afon Nil,
Paid edrych lan a phaid edrych i lawr,
O'n i ar goll ac o'n i braidd ar ddi-hun.
Galwodd rhywun am ambiwlans, clywes i'r rhybydd yn uchel a'n glir,
A phlymiais i mewn i'r dwr yn ddwfn ac anelu am y ffin.
Dyw e ddim mor anodd i arnofio gyda'r llif
Pan wyt ti ynghanol breuddwydion haf neu canol dydd.
Mae angen llong ar Gapten er mewn morio drwy dywydd gwael,
Mae angen awel ar longwr er mwyn hwylio o lan i lan.
Mae blodau'r Delta'n tyfi'n hadau mae'r gwair yn tyfu'n wyllt
Ond ei di fyth i'r nefoedd os arhosi
D'in rhy hir os mynni di fyw am byth.
Dyw e ddim mor anodd i arnofio gyda'r llif
Pan wyt ti ynghanol breuddwydion haf neu canol dydd.
Mae angen rhoi'r ffidil yn y to, gwnest dy wely, meddai'r Capten.
Ond allai ddim gwneud hyn a ni alla'i
Wneud y llall os dwi yn gaeth yn Argae Aswann.
Paid edrych lan a phaid edrych i lawr,
Paid edrych lan a phaid edrych i lawr,
Paid edrych lan a phaid edrych i lawr,
Paid edrych lan a phaid edrych i lawr,
Paid edrych lan a phaid edrych i lawr,
Paid gwneud hwna a phaid gwneud y llall,
Paid gwneud hwna a phaid gwneud y llall.

Две руки умоляют, и я оказываюсь на берегу реки Нил.
Не смотри вверх и не смотри вниз,
Я был потерян и немного проснулся.
Он вызвал кого-то в "скорую", клайвс громко и четко предупредил,
А флаймия погрузилась в воду и направилась к границе.
Плыть по течению не так уж трудно.
Когда ты в середине лета или в середине дня.
Нам нужен капитан корабля, пока мы плывем в плохую погоду.
Нужен легкий бриз, чтобы плыть от берега к берегу.
Цветы Дельта Н Тифи Н семена травы заросли
Но ты никогда не попадешь на небеса если архоси
Слишком долго, если хочешь жить вечно.
Плыть по течению не так уж трудно.
Когда ты в середине лета или в середине дня.
"Ты должен сдаться на крыше, в своей спальне", - сказал капитан.
Но я не могу сделать этого, и я не могу.
Сделай то же самое, если я застряну в плотине, Асуанн.
Не смотри вверх и не смотри вниз.
Не смотри вверх и не смотри вниз.
Не смотри вверх и не смотри вниз.
Не смотри вверх и не смотри вниз.
Не смотри вверх и не смотри вниз.
Не делай hwna и не делай другого,
Не делай hwna и не делай другого.