Ces Cru feat. Liz Suwandi feat. Liz Suwandi - Daydream - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ces Cru feat. Liz Suwandi feat. Liz Suwandi - Daydream




Daydream
Грёзы
I could tell you this, but you know it goes without saying
Я мог бы сказать тебе это, но ты и так всё знаешь,
So I reminisce and all my thoughts just keep on playing
Поэтому я предаюсь воспоминаниям, и все мои мысли продолжают играть.
I don't wanna think about this, there's some other kind of daydream
Я не хочу думать об этом, есть какая-то другая грёза,
So fall away with me
Так что ускользни вместе со мной.
This is a love song, this is for all y'all
Это песня о любви, это для всех вас,
Who shower us with your loving and make it all possible
Кто осыпает нас своей любовью и делает всё это возможным.
I'm trying to put into words but I can't explain
Я пытаюсь выразить это словами, но не могу объяснить,
I think I got it in me, the shit is not in my brain
Я думаю, это во мне, это дерьмо не в моей голове.
I'm smoking, maintaining, praying, saying amen's
Я курю, поддерживаю себя, молюсь, говорю "аминь",
Staying, why you think of me they aren't playing
Остаюсь, почему, как ты думаешь, обо мне не говорят,
Came in, new to it, knew it, might have pop in advance
Пришёл, новичок в этом, знал это, возможно, популярность придёт заранее.
By the stop, should I guess they like it a lot
Кстати, должен ли я догадываться, им это очень нравится,
And the shit's cray', my girl making tets me
И это просто с ума сойти, моя девушка испытывает меня,
I told her about all the dismay
Я рассказал ей обо всём этом унынии,
She said holla at me, you always walk around this way
Она сказала: "Позвони мне, ты всегда так ходишь".
I think about dropping everything, going to fuck
Я думаю о том, чтобы бросить всё, пойти трахаться,
Where my time is so short and I can't afford to go fuck
Когда у меня так мало времени, и я не могу позволить себе трахаться.
Whether is week for a minute, but on a flip it is just bitter
Будь то неделя или минута, но с другой стороны, это просто горько,
I'd like a real conversation with her, be like
Я бы хотел по-настоящему поговорить с ней, например,
Fuck Twitter, we hardly know each other from Adam
К чёрту Твиттер, мы едва знаем друг друга со времен Адама,
And having time to have the time
И иметь время, чтобы провести время,
To spend is too much to fathem, it's like
Слишком сложно для понимания, это как...
I can tell you this, but there's nothing left to say
Я могу сказать тебе это, но больше нечего сказать,
Caught up in yesterday, all my thoughts swept away
Погряз в прошлом, все мои мысли улетучились.
Look at the mess we made, girl, you made a mess of me
Посмотри, какой беспорядок мы устроили, девочка, ты устроила беспорядок из меня,
Searching for the rest of me got me up in Sesame
Поиск остатков меня заставил меня оказаться в "Улице Сезам".
Uh, I'm reminiscing this rhythm by my memory
Э-э, я вспоминаю этот ритм по памяти,
They can't decide whether we are civilized or enemies
Они не могут решить, цивилизованные мы или враги.
Now I'm just killing time, maybe time's killing me
Теперь я просто убиваю время, возможно, время убивает меня,
Stealing all my energy, the way I'm tired of feeling weak
Крадя всю мою энергию, как же я устала чувствовать себя слабой.
Nothing is real it seems, struggle with reality
Кажется, что ничто не реально, борьба с реальностью,
Still I dream a little dream, stuck in analogies
Всё ещё немного мечтаю, застряв в аналогиях.
I feel like you're haunting me, wonder what you want with me
Мне кажется, ты преследуешь меня, интересно, чего ты от меня хочешь,
Cauterize my wound but find you on my mind constantly
Прижигаю свою рану, но постоянно думаю о тебе.
Sign a signal song to me, mellow melody
Спой мне сигнал, нежную мелодию,
Harmonizing with another fellow, hello jealousy
Гармонирующая с другим парнем, привет, ревность.
You're telling me you love me, call me up to play with me
Ты говоришь, что любишь меня, зовёшь меня поиграть,
I'm lost and feeling crazy till the day you fall away with me
Я потеряна и схожу с ума до того дня, как ты ускользнёшь от меня.
This is a love song and y'all deserve one
Это песня о любви, и вы все заслуживаете её,
In pinning this I couldn't tell you where the word's from
Прикалывая это, я не мог сказать тебе, откуда эти слова.
I understand we inspire you, motherfuckers
Я понимаю, что мы вдохновляем вас, ублюдки,
The fellas hopping and picking the bitches just wanna touch us
Парни прыгают, а сучки просто хотят нас потрогать.
Fuck this, wrong rhythm, fuck it, I'm with him
К чёрту это, неправильный ритм, к чёрту, я с ним,
I'm trying to make a friendly gefund of this, I'll get him
Я пытаюсь сделать из этого дружеский гефонд, я его доконаю.
They got the day and work my due, be street text me
У них есть день, и отработай моё, напиши мне,
Told me he was getting wavy 'bout to roll up a freshy
Сказал мне, что он волнуется, собирается скрутить косяк.
I found you funny, he was using the slang
Я нахожу тебя забавным, он использовал сленг,
I text him back, I be doing it big and keeping it strange
Я написала ему в ответ: делаю это по-крупному и оставляю всё как есть".
Funny thing about it is I was working the double,
Забавно то, что я работала на двойную смену,
About to bubble, swearing, about to bubble
Собиралась взорваться, ругаясь, собиралась взорваться.
Second half of the double, feeling like my days are numbered
Вторая половина двойной смены, ощущение, что мои дни сочтены,
Doing this is the shit, it's in the pockets
Делать это - офигенно, это в карманах.
Some people want me to ruin it, I'm too in tune with it
Некоторые люди хотят, чтобы я всё испортила, я слишком с этим связана,
Flying over the fucking moon with it
Лечу на эту чёртову луну вместе с этим,
And I'mma share replaint with the mermaid and promise soon is it
И я поделюсь жалобой с русалкой и обещаю, что скоро это произойдёт.





Авторы: Arnold Elizabeth Ann, Dykes Kyle, King Donnie H., Viglione Michael S.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.