Ces Cru - Body Parts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ces Cru - Body Parts




Body Parts
Части Тела
Pop the lock box swingin' the sledge
Взламываю замок, размахивая кувалдой.
My freezer full of body parts:
Моя морозилка полна частей тела:
Legs, arms and heads
Ноги, руки и головы.
I keep the intestines in bottles right up under my bed
Я храню кишки в бутылках прямо под кроватью.
A batch of bladders bottled up in the shed
Партия мочевых пузырей в сарае.
I chuckled and said
Я усмехнулся и сказал:
"Steven keep it cool and come walking in my direction
"Стивен, успокойся и иди ко мне.
Nothing personal, I need your intestines for my collection"
Ничего личного, мне нужны твои кишки для моей коллекции".
Fetching for a serial killer
Охочусь за серийным убийцей,
But not fo' rilla
Но не для триллера.
No protection when I'm snatching your bladder like it was thriller
Никакой защиты, когда я вырываю твой мочевой пузырь, как в фильме ужасов.
Pounced on him like a gorilla
Набросился на него, как горилла.
The vertically flipped the [?] for life
Перевернул его [?] на всю жизнь.
Covered his mouth, turned him over, stabbed him in the back twice
Закрыл ему рот, перевернул, дважды ударил ножом в спину.
Now in a pity the blood is starting to come out of his body
Какая жалость, кровь начинает сочиться из его тела.
With a Collie growling at the gate that won't leave me alone
С колли, рычащей у ворот, которая не оставит меня в покое.
See I realised the mess I made dragging him out the trunk
Вижу, какой беспорядок я устроил, вытаскивая его из багажника.
Plus I'm too faded to operate then cleaned it all up
Плюс я слишком устал, чтобы работать, затем все убрал.
Visual Shutdown
Затемнение.
Stitch with a serial killer shuts down
Ссора с серийным убийцей заканчивается.
Killing Steven because there wasn't no such brown
Убиваю Стивена, потому что больше не было коричневого.
Dragging a 365 pound carcass around
Тащу 365-фунтовую тушу.
Not suspected just because I ain't the weirdest in town
Меня не подозревают только потому, что я не самый странный в городе.
I was making the nightly rounds in my dusty police cruiser
Я делал ночной обход на своем пыльном полицейском крейсере.
Working the graveyard, alcoholic abuser
Работал в ночную смену, алкоголик.
Kahlua in my coffee
Кaлуа в моем кофе.
Box of donuts on the dash
Коробка пончиков на приборной панели.
Creepin' in 50 mils an hour with a limp foot on the gas
Ползу со скоростью 50 миль в час, лениво нажимая на газ.
Passing by dark houses its lights out, its looking quiet
Проезжаю мимо темных домов, свет не горит, все тихо.
A burst of a barking dog in the night
Внезапно лай собаки в ночи
Breaking the silence
нарушает тишину.
I put on my front lights and my brights
Я включаю фары и дальний свет.
Straining my eyes trying to find a sign of violence
Напрягаю зрение, пытаясь найти признаки насилия.
With an anxious pain in my privates
С тревогой в паху
I spied it-
я заметил это -
What looked to be a Collie on a leash
То, что казалось колли на поводке,
On the other side of the gate with red stains on its feet
по другую сторону ворот с красными пятнами на лапах.
Hopping out of the cruiser
Выскакиваю из машины,
Approaching the place with gun drawn
приближаюсь к дому с пистолетом наготове.
Danger was inherent but upon me it doesn't dawn
Опасность была очевидна, но я не обратил на нее внимания.
So I stumbled along the lawn trying to be cautious
Я брел по лужайке, стараясь быть осторожным.
Shaking my head to get sober
Тряс головой, пытаясь протрезветь.
The blood's making me nauseous
От крови меня тошнило.
Swallowing hard, scared
С трудом сглотнул, испуганный,
Following bloody paw prints
следуя за кровавыми следами.
Knowing that the killer was close in my subconscious
В подсознании я понимал, что убийца где-то рядом.
I heard some footsteps
Я услышал шаги.
Either the dead is walking or the gig's up
Либо мертвец идет, либо мне конец.
I heard something inside the house
Я услышал что-то в доме.
Its time for my pace to pick up
Пора ускориться.
Blood on the patio for that little Collie to lick up
Кровь на патио, чтобы эта маленькая колли ее слизала.
I put my gun in the holster started picking my night stick up
Я убрал пистолет в кобуру и достал дубинку.
Too much evidence
Слишком много улик.
Its evident I'm not alone in residence
Очевидно, я здесь не один.
So I expose the blade again except without the hesitance
Поэтому я снова обнажаю клинок, но уже без колебаний.
So who's there
Кто там?
Answer or I'm coming out and stabbin'
Отвечай, или я войду и зарежу.
Put your hand up and weapons down
Руки вверх, оружие на пол.
This is officer Gavin of the KC police
Это офицер Гэвин из полиции Кэнзас-Сити.
We've got the property surrounded
Мы оцепили дом.
Shit I don't believe in that when no sirens have even sounded
Черт, я не верю в это, раз уж сирены не слышно.
Got a running start at the house
Разбежавшись, я бросился к дому
And put my shoulder to the door
и ударил плечом в дверь.
I broke the hinges, lost my balance
Петли сломались, я потерял равновесие
Dropped my light stick on the floor
и уронил фонарик на пол.
It mad a splash
Он упал со всплеском.
Focused on the horror scene before me
Я сосредоточился на сцене ужаса, разыгравшейся передо мной.
Feeling this real life not a Stephen King story
Я чувствовал, что это реальная жизнь, а не рассказ Стивена Кинга.
I felt the knife hot in my back
Я почувствовал, как нож вонзился мне в спину.
He must have stabbed me from behind
Должно быть, он ударил меня сзади.
And then again in the same spot but much harder this time
А потом еще раз в то же место, но гораздо сильнее.
I'm giving in
Я сдаюсь.
He's twisting it
Он проворачивает его.
Scraping against my spine
Скрежет по позвоночнику.
[?] Blood running down my sides
[?] Кровь стекает по бокам.
Body parts (Body parts)
Части тела (Части тела).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.