Ces Cru - Fate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ces Cru - Fate




Fate
Destin
How many start a journey but never see the end?
Combien commencent un voyage sans jamais en voir la fin?
I never ask how conceive it then speak in wins
Je ne demande jamais comment concevoir, puis parler en victoires.
A man work his whole life to see his ego shed
Un homme travaille toute sa vie pour voir son ego se détacher.
I sew it up needle head all I need is thread
Je le couds à l'aiguille, tout ce dont j'ai besoin, c'est de fil.
A team can only take it as far as its strongest leader
Une équipe ne peut aller que jusqu'où son leader le plus fort la mène.
The streets are red, running with the blood of nonbelievers
Les rues sont rouges, coulant du sang des non-croyants.
So play your part I'll make a star out of a bottom feeder
Alors joue ton rôle, je ferai une star d'un perdant.
The Romans fell under his knife but made a god of Caesar
Les Romains sont tombés sous son couteau mais ont fait un dieu de César.
For every Caesar, there's a Brutus with a blade of steel
Pour chaque César, il y a un Brutus avec une lame d'acier.
For every offense, there's a defense til I break the shield
Pour chaque attaque, il y a une défense jusqu'à ce que je brise le bouclier.
For every fake or real, I guess that my fate is sealed
Pour chaque faux ou réel, je suppose que mon destin est scellé.
Driving drunk off of power trips somebody take the wheel
Conduire en état d'ivresse à cause d'excès de pouvoir, que quelqu'un prenne le volant.
Told travel light, what you hold weighing down
On m'a dit de voyager léger, ce que tu portes te pèse.
Big noise, Bob Dylan you don't make a sound
Grand bruit, Bob Dylan, tu ne fais aucun son.
The golden truth motherfucker I don't roll with muse
La vérité en or, connard, je ne roule pas avec la muse.
Show improve yourself fuck am I supposed to do?
Montre-toi, améliore-toi, putain, qu'est-ce que je suis censé faire?
Teach a man to fish
Apprendre à un homme à pêcher.
Learn from me, only if you seek advantages
Apprends de moi, seulement si tu cherches des avantages.
Complaints about the game, you need to speak with management
Des plaintes concernant le jeu, tu dois parler à la direction.
Best crew is that what seems to be unanimous
La meilleure équipe est-ce que cela semble être unanime.
I'm out for action, what the fuck are y'all about? Relaxing?
Je suis prêt pour l'action, qu'est-ce que vous foutez tous? Vous vous détendez?
They can doubt my sanity but never doubt my passion
Ils peuvent douter de ma santé mentale mais jamais de ma passion.
And I don't know why they deceivers feed us
Et je ne sais pas pourquoi ces trompeurs nous nourrissent.
He who denies what he has seen is worse than nonbelievers
Celui qui nie ce qu'il a vu est pire que les non-croyants.
I just play the cards the way they're dealt
Je joue juste les cartes comme elles sont distribuées.
It's hard enough to change the world, I'm try to change myself
C'est assez dur de changer le monde, j'essaie de me changer moi-même.
The choice is accept the conditions as they exist
Le choix est d'accepter les conditions telles qu'elles existent.
Or accept the responsibility and change the shit
Ou accepter la responsabilité et changer la merde.
She handed me my change after I completed my purchase
Elle m'a rendu ma monnaie après que j'ai terminé mon achat.
I thought of splitting game but I managed to fight the urges
J'ai pensé à jouer un jeu, mais j'ai réussi à combattre les envies.
I said: It must be strange for you all alone on the surface
J'ai dit : "Ça doit être étrange pour toi, toute seule à la surface."
She said it was a curse to be perfect without a purpose
Elle a dit que c'était une malédiction d'être parfaite sans but.
Feelin nervous I stepped into the opposite direction
Me sentant nerveux, j'ai fait un pas dans la direction opposée.
Her comment resonated, I tried to serve a connection
Son commentaire a résonné en moi, j'ai essayé de créer un lien.
Is this the twist of fate that's from karma and misdirection?
Est-ce le coup du destin, le karma et la mauvaise direction ?
I'm standin in the mirror still lookin for my reflection
Je me tiens devant le miroir, cherchant toujours mon reflet.
What am I try to say, rocking all this ink on my body
Qu'est-ce que j'essaie de dire, avec toute cette encre sur mon corps ?
I'm king I have the way Donnie most people know me as God
Je suis le roi, j'ai le style, Donnie, la plupart des gens me connaissent sous le nom de Dieu.
It's ill though I kick it like long with a steel toe
C'est malade, je la joue cool comme Long avec un embout en acier.
They run amok and couldn't give a fuck with a dildo
Ils courent en amok et s'en foutent royalement avec un gode.
For real bro, my hater scoping dums been on
Pour de vrai, mon frère, mon ennemi juré est à l'affût.
So I don't give a bloody fuck who's droppin the aim bomb
Alors je me fous de savoir qui balance la bombe.
We bout to shake it up til the plane's fall
On est sur le point de tout faire exploser jusqu'à ce que l'avion s'écrase.
Then cut through all the tension you all invent with a chainsaw
Puis couper à travers toute la tension que vous inventez tous avec une tronçonneuse.
Is that a threat? No it's a request
C'est une menace ? Non, c'est une requête.
To be correct it's a requirement you fucking with ceas
Pour être précis, c'est une exigence si tu te fous de ma gueule.
And if you try to fix ya place to say that we ain't the best
Et si tu essaies de te trouver une place pour dire qu'on n'est pas les meilleurs.
You might as well be trying to work a deal with nothing for less
Autant essayer de conclure un marché avec rien du tout.
And I'm up in the nest never depressed of pressing my tiers
Et je suis perché dans le nid, jamais déprimé d'appuyer sur mes touches.
Conquering fears and never cave from the pressure of peers
Vaincre les peurs et ne jamais céder à la pression des pairs.
Swallin my beers while tellin '. to thank heaven
En avalant mes bières tout en disant aux '... de remercier le ciel.
All I need is six'. a shot and a thank to Heaven
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de six'... un verre et un merci au ciel.
Tell a bitch I am dynamite she might blow me
Dire à une pétasse que je suis de la dynamite, elle pourrait me faire exploser.
And is she don't start '
Et si elle ne commence pas '
Pardon my passion if it's like you're riffin my og
Excuse ma passion si c'est comme si tu te moquais de mon pote.





Авторы: Michael Summers, Mike Viglione, Donnie King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.