Ces Cru - Jimmy Stewart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ces Cru - Jimmy Stewart




Jimmy Stewart
Jimmy Stewart
I make music for a living so every day is the weekend
Je fais de la musique pour gagner ma vie, donc chaque jour est le week-end
The plate ain't tucked away until everybody is leaking
L’assiette n’est pas rangée tant que tout le monde ne fuit pas
No, I've had it up to heaven with father fuckers critiquing
Non, j’en ai marre des connards qui critiquent
My suggestion is you stuff a cock in the Devil's speaking
Ma suggestion est que tu fourres une bite dans la bouche du diable
Right up under the knife, I'm a villain still in the cut
Juste sous le couteau, je suis un méchant toujours dans le coup
Feeding on hate, I'm patiently wait and swill up a cup
Me nourrissant de haine, j’attends patiemment et me remplis une tasse
Wavy, wondering what in the fuck is the motive for it
Vague, je me demande quel est le putain de motif
The Devil said I should kill him the godemins said ignore it
Le diable a dit que je devrais le tuer, les dieux ont dit de l’ignorer
Emo with it, I'm morbid, my istm is out of orbit
Émo avec ça, je suis morbide, mon isthme est hors d’orbite
They bite off what they can chew from you, funny how you ain't
Ils mordent ce qu’ils peuvent mâcher de toi, c’est marrant comme tu ne l’es pas
Arsenal is assorted with plenty curses and dieses
L’arsenal est assorti avec plein de malédictions et de maladies
Plus we don't discriminate, mucking any mister or missus
De plus, nous ne faisons pas de discrimination, salissant n’importe quel monsieur ou madame
Appetite for destruction cuz if the recipe misses
Appétit de destruction car si la recette rate
We feeding on every scrap and don't bother to bus the dishes
On se nourrit de tous les restes et on ne prend pas la peine de faire la vaisselle
This is what some wishes are made of and it's kind of silly
C’est de cela que sont faits certains souhaits et c’est un peu idiot
They going hammer can't touch me but gotta pray so they can feel me
Ils y vont à fond, ne peuvent pas me toucher mais doivent prier pour pouvoir me sentir
Really, it's all fly in the planny sky
Vraiment, tout ça, c’est du vent
I'm ready for whatever's headed my way
Je suis prêt pour tout ce qui se dirige vers moi
Ends change, friends change every five days
Les fins changent, les amis changent tous les cinq jours
Identify snake venom, into my spaceship
Identifier le venin de serpent, dans mon vaisseau spatial
Giving them five minutes why wait?
Leur donner cinq minutes, pourquoi attendre ?
Holding the moment that's gone
Retenir le moment qui est passé
Develop your density need some backbone
Développe ta densité, aie un peu de colonne vertébrale
Bad boy he's wishing that he were back home
Le mauvais garçon, il aimerait être rentré chez lui
Charlie can't go back when the shit go black
Charlie ne peut pas revenir en arrière quand la merde devient noire
I'm bringing disco back
Je ramène le disco
From skid row
Du quartier pauvre
Out of agony central
Hors de l’agonie centrale
You're grabbing at my microphone, I'm snapping your wrist bone
Tu attrapes mon microphone, je te casse le poignet
Anatomy split through 'em
L’anatomie les traverse
You're pissed that I'm rapping fast, but I'm happy to spit slow
T’es vénère que je rappe vite, mais je suis content de rapper lentement
Cuz everything goes fast now watch as it goes past
Parce que tout va vite maintenant, regarde comme ça passe
I'm tossing these bread crumbs, feel lost with a road map
Je lance ces miettes de pain, je me sens perdu avec une feuille de route
Perusing our catalog and shopping for vocab
Parcourir notre catalogue et acheter du vocabulaire
They copy the flow, I give the gift of forgiveness
Ils copient le flow, je fais don du pardon
I thought you should know that but business is business
Je pensais que tu devrais le savoir, mais les affaires sont les affaires
Wanna know how we did it?
Tu veux savoir comment on a fait ?
Better get to jotting on notepads
Mieux vaut prendre des notes sur des blocs-notes
And read you a book buddy sharpen your brain
Et te lire un livre, mon pote, aiguise ton cerveau
But now it's smarter to play dumb get a part of the game
Mais maintenant, il est plus intelligent de faire l’idiot, de prendre part au jeu
Acquire target and aim, it ain't hard to be famous
Acquérir une cible et viser, ce n’est pas difficile d’être célèbre
I'm marking my anguish but now it's starting to change us
Je marque mon angoisse mais maintenant ça commence à nous changer
So pardon my language but fuck how you feel
Alors pardonne mon langage mais on s’en fout de ce que tu ressens
You bitch ass motherfucker, yours a sucker for real
Espèce de fils de pute, t’es vraiment un pigeon
It ain't nothing that gets you hot
Il n’y a rien qui ne te chauffe
It's all fly in the planny sky
Tout ça, c’est du vent
I'm ready for whatever's headed my way
Je suis prêt pour tout ce qui se dirige vers moi
Ends change, friends change every five days
Les fins changent, les amis changent tous les cinq jours
Identify snake venom, into my spaceship
Identifier le venin de serpent, dans mon vaisseau spatial
Giving them five minutes why wait?
Leur donner cinq minutes, pourquoi attendre ?
Holding the moment that's gone
Retenir le moment qui est passé
Develop your density need some backbone
Développe ta densité, aie un peu de colonne vertébrale
Bad boy he's wishing that he were back home
Le mauvais garçon, il aimerait être rentré chez lui
Charlie can't go back when the shit go black
Charlie ne peut pas revenir en arrière quand la merde devient noire
I'm bringing disco back
Je ramène le disco
You're talking that fly shit, get ready for lift off
Tu parles comme ça, prépare-toi au décollage
The rules don't apply bitch, I'm ripping your lips off
Les règles ne s’appliquent pas à toi, salope, je t’arrache les lèvres
Pussy in a dog fight, irony got his best
La chatte dans un combat de chiens, l’ironie a eu raison de lui
It's good you a dumb fuck, see this is a crabs test
C’est bien que tu sois con, tu vois, c’est un test de crabes
Your average got best you gotta start someplace
Ta moyenne a eu raison de toi, tu dois bien commencer quelque part
Tell me how the fuck the blood from under your tongue taste
Dis-moi quel goût a le sang sous ta langue
Pursue and let one chase lock and I scare fakes
Poursuivre et laisser un chasseur se verrouiller et j’effraie les faux
Then bust a 180, that's on behalf of my air brakes
Puis faire un 180, c’est au nom de mes freins à air
The radio for your squad we're taking over the sky
La radio pour ton équipe, on prend le contrôle du ciel
Clear out the way, land now or say it's over, goodbyes
Dégagez le passage, atterrissez maintenant ou dites que c’est fini, au revoir
Cross your heart and hope to die, make a wish to the rap lord
Croise les doigts et espère mourir, fais un vœu au seigneur du rap
It's a wonderful life, maybe you'll get what you ask for
C’est une vie merveilleuse, tu obtiendras peut-être ce que tu veux
That's yours
C’est à toi
Readily hitting the fast forward, my slow flow
Appuyer sur l’avance rapide, mon flow lent
Ain't got thoughts hitting the dashboard
Je n’ai pas de pensées qui me viennent au tableau de bord
Tricked out of life, pick your dog fight with mister fly
Dupé par la vie, choisis ton combat de chiens avec monsieur mouche
Call 'em a chicken and they're quick to reply
Traitez-les de poulets et ils sont prompts à répondre
The hand's quicker than the eye
La main est plus rapide que l’œil
It's all fly in the planny sky
Tout ça, c’est du vent
I'm ready for whatever's headed my way
Je suis prêt pour tout ce qui se dirige vers moi
Ends change, friends change every five days
Les fins changent, les amis changent tous les cinq jours
Identify snake venom, into my spaceship
Identifier le venin de serpent, dans mon vaisseau spatial
Giving them five minutes why wait?
Leur donner cinq minutes, pourquoi attendre ?
Holding the moment that's gone
Retenir le moment qui est passé
Develop your density need some backbone
Développe ta densité, aie un peu de colonne vertébrale
Bad boy he's wishing that he were back home
Le mauvais garçon, il aimerait être rentré chez lui
Charlie can't go back when the shit go black
Charlie ne peut pas revenir en arrière quand la merde devient noire
I'm bringing disco back
Je ramène le disco





Авторы: Michael Summers, Mike Viglione, Donnie King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.