Ces Cru - Livin' Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ces Cru - Livin' Life




Livin' Life
Жизнь в кайф
Down, down, d-down, d-d-down (what)
Вниз, вниз, вни-из, вни-и-из (что)
Down, down, d-down, d-d-down (what)
Вниз, вниз, вни-из, вни-и-из (что)
When I, touch ground the countdown's up (lookin')
Когда я касаюсь земли, обратный отсчет закончен (смотрю)
Down, down, d-down, d-d-down (WHAT!)
Вниз, вниз, вни-из, вни-и-из (ЧТО!)
Down, down, d-down, d-d-down (what)
Вниз, вниз, вни-из, вни-и-из (что)
Down, down, d-down, d-d-down (what)
Вниз, вниз, вни-из, вни-и-из (что)
Y'all done fuck around and found (found) us
Вы, детка, игрались и нашли (нашли) нас
Down, down, d-down, d-d-down (WHAT!)
Вниз, вниз, вни-из, вни-и-из (ЧТО!)
They don't notice me coming
Они не заметят моего прихода
I don't notice 'em leaving
Я не замечу их ухода
All I know is the haters be hatin' for no good reason
Всё, что я знаю, это то, что хейтеры ненавидят без причины
We in to the medic, and they dyin' to stop the bleedin'
Мы идем к врачу, а они умирают от желания остановить кровотечение
I'm tryin' to steal this shirt
Я пытаюсь украсть эту рубашку
Oh what hole do I stick the key in
В какую же дырку мне вставить ключ
Meanin' we outta here
Это значит, мы уходим отсюда
Goin' supersonic for certain
Летим на сверхзвуке, это точно
The shooters a iron curtain
Стрелки железный занавес
Every enemy lurkin' is on alert and emergen-
Каждый скрывающийся враг в состоянии боевой готовности и чрезвычай-
-Cy And we need to be out as soon as we get the curren-
-ной ситуации. И нам нужно уйти, как только мы получим гонорар-
-Cy I see I'mma need to be quicker than what you thought I'd-
-ар. Вижу, мне нужно быть быстрее, чем ты думала, я-
Either that or the bridge
Либо так, либо через мост
Keep a phaser around with a couple hours on the grid
Держу фазер под рукой с парой часов в запасе
Doin' the intergalactics, meanin' we do it big
Занимаемся межгалактическими делами, то есть делаем всё по-крупному
And we slid, out of the median to a TIV
И мы, детка, соскользнули с разделительной полосы в вездеход
Took a ten year sleep in suspended animation and threw a fit
Проспали десять лет в анабиозе и закатили истерику
The pilot was wearin' bluest wig, tryin' to overthrow the ship
Пилот был в синем парике, пытался захватить корабль
And my PNC blew his wig...
И мой ПНС снес ему башку...
...And I swear to god that he did-lookin'
...И клянусь богом, что так и было, смотри
Life without a moment's peace
Жизнь без минуты покоя
Just wishin' that I could go home
Просто хочу домой
Zone out, lay alone and sleep (sleep)
Отключиться, лечь и уснуть (уснуть)
I smoke a little we, you drink, to own is each
Я немного покурю, ты выпьешь, у каждого своё
I writ the poetry so we could hot corona beach and get international
Я пишу стихи, чтобы мы могли погреться на пляже Корона и стать международными
We can go and see the Mona Lis', Hit the Eiffel and pay the photo fees
Мы можем пойти посмотреть на Мону Лизу, посетить Эйфелеву башню и заплатить за фото
Get on a boat to Bailey, soak in the bay breeze, I know what they see
Сесть на лодку до Бейли, искупаться в морском бризе, я знаю, что они видят
They say, I'm going crazy cause I talk about the future
Они говорят, что я схожу с ума, потому что говорю о будущем
Like I gaze into Merlin's ball
Как будто смотрю в шар Мерлина
I ain't certain, just determined is all
Я не уверен, просто полон решимости, вот и всё
When I stand in the spot the Berlin Wall stood
Когда я стою на месте Берлинской стены
And send a twit pick with my clique and it's all good
И отправляю фотку со своей кликой, и всё хорошо
Accustomed to customs, a currently, a freq-uent customer at exchange of currency
Привык к таможне, постоянный, частый клиент в обменниках валюты
Get up on a plane and make a next-day emergency
Сажусь в самолет и устраиваю экстренную ситуацию на следующий день
Role up on the scene and make (?) in the burgandy
Появляюсь на месте преступления и устраиваю (?) в бордовом
Soon as I heard the beat, I saw a murder scene
Как только я услышал бит, я увидел место убийства
I double down on dimebags and dimepieces
Я удваиваю ставки на наркотики и красоток
I don't mind if y'all dined at my feast
Я не против, если вы, детка, пообедали на моем пиру
It's a pow-wow, no Paul Wall, my partner
Это собрание, без Пола Уолла, мой партнер
Part y'all with the flick of his wrist like Darth Maul
Разделается с вами щелчком запястья, как Дарт Мол
Y'all all suck balls, I all in wit frenemies like
Вы все сосунки, я со всеми в хороших отношениях, даже с врагами, типа
Y'all, what do you call enemies?
Как вы, детка, называете врагов?
I'm raw wit my lip on the last straw, my stack
Я резок, мои губы на последней соломинке, мои бабки
Been blown, just as quick as the last call
Были потрачены так же быстро, как и последний звонок
It go, one for the money, the money won't change me
Так, раз за деньги, деньги меня не изменят
I make, make money, money go daily and if they don't pay me
Я зарабатываю, зарабатываю деньги, деньги уходят ежедневно, и если мне не платят
Baby, oh baby, ain't bout to go Abu-Dhabi, I go crazy
Детка, о детка, я не собираюсь ехать в Абу-Даби, я схожу с ума
I know I go HAM and swiss cheese my man ain't no mystery
Я знаю, что я схожу с ума, и мой человек это не тайна
Y'all go peanut butter and jam
Вы, детка, как арахисовое масло и джем
We discovered the land, I'm breakin' this open ground
Мы открыли эту землю, я вспахиваю эту целинную землю
And takin' over the town, I'm sayin', this shit about to go...
И захватываю город, я говорю, это дерьмо вот-вот начнется...





Авторы: Viglione Michael S., King Donnie H., Bridges Jayson Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.