Thanatos (So Many Daze) - Ces Cru перевод на немецкий

Thanatos (So Many Daze)

So many days we were sittin' low,
Get busy livin' till the day you gettin' gone,
This could be your dyin' day
Thanatos grab you draggin' you away
Day break comin' to a close,
Grim Reap comin' for you so...
On your death bed where you gunna go? Gooo

So many days we were sittin' low
Get busy livin' till the day you gettin' gone
This could be your dyin' day
Thanatos grab you draggin' you away
Day break comin' to a close
Grim Reap comin' for you so...
On your death bed where you gunna go? Gooo

So many days were were sittin low
Schemin how difficult the game is and how to get the dough
Still know that one day this shit will blow
Soon as I can get control of my environment
Get me a grip of shows
Got it, now it's all give and go
I'm givin' the gift of flow
I use it to fuel the rocket ship and go
We grittin' getting so typical locally you stick in joe
Saigon, Jay, Lupe and hit the road
They got me thinkin' yo, (hmmm)
These dudes doin' it big and bad
They bounced out just to bring it back, pour
Stuck up in a wicked trap but fuckin' with freakin' flat
Touchin' keyboards doin' the click and clack
A lot of times just the sickest ones
Just doin' the sickest tracks
Who couldn't get it done
For steady pay
The record hot sun he's spittin' that
But he couldn't get his fun
This shit is done, fuck it well anyway

So many days we were sittin' low
Get busy livin' till the day you gettin' gone
This could be your dyin' day
Thanatos grab you draggin' you away
Day break comin' to a close
Grim reap comin' for your soul
On your death bed where you gunna go? Gooo

So many days we were stuck in the traffic,
Goin' half on sacks puffin' hustlin' raps
Back when it was A-dats and Diddy was poppin' Crys
I was rockin' Wu-Wear with tracks on floppy disks
Now, we did the roughs on an analog A-track
Laid down beats on Triton and r, an the tape back,
Plenty of raps we written became songs,
But them times long gone and whether it's right of wrong,
Life's to short to be livin' it in the past,
Every moment we that we've taken for granted could be our last
Gettin' ass sippin' cash,
Soon as it happens its automatically in the past,
How long will it last? Nobody knows,
So we constantly blowin' and getting dough,
Better have the guap ready before we get in the show,
Got the game in the arm bar slippin the "figure-four",
Clipper fold getting littled or on 'em we sittin' low like...

So many days we were sittin' low
Get busy livin' till the day you gettin' gone
This could be your dyin' day
Thanatos grab you draggin' you away
Day break comin' to a close
Grim Reap comin' for you so...
On your death bed where you gunna go? Gooo

Thanatos (So viele Tage)

So viele Tage saßen wir tief,
Leb dein Leben, bis zum Tag, an dem du gehst,
Dies könnte dein Sterbetag sein
Thanatos packt dich und schleift dich weg
Der Tagesanbruch neigt sich dem Ende zu,
Der Sensenmann kommt für dich, also...
Auf deinem Sterbebett, wohin wirst du gehen? Geh...

So viele Tage saßen wir tief
Leb dein Leben, bis zum Tag, an dem du gehst
Dies könnte dein Sterbetag sein
Thanatos packt dich und schleift dich weg
Der Tagesanbruch neigt sich dem Ende zu
Der Sensenmann kommt für dich, also...
Auf deinem Sterbebett, wohin wirst du gehen? Geh...

So viele Tage saßen wir tief
Heckten aus, wie schwierig das Spiel ist und wie man an die Knete kommt
Wissen immer noch, dass dieser Scheiß eines Tages explodieren wird
Sobald ich meine Umgebung unter Kontrolle bringen kann
Mir eine Reihe von Shows besorgen
Hab's geschafft, jetzt ist alles Geben und Nehmen
Ich gebe das Geschenk des Flows
Ich benutze es, um das Raketenschiff anzutreiben und loszulegen
Wir beißen uns durch, werden so typisch, lokal bleibst du stecken, Joe
Saigon, Jay, Lupe und dann auf Tour gehen
Die bringen mich zum Nachdenken, yo, (hmmm)
Diese Kerle machen es groß und krass
Sie sind abgehauen, nur um es zurückzubringen, gieß ein
Gefangen in einer üblen Falle, aber verdammt nochmal pleite
Berühren Tastaturen, machen Klick und Klack
Oft sind es nur die Krassesten
Die einfach die krassesten Tracks machen
Die es nicht schaffen konnten
Für festes Gehalt
Die Platte heiß wie die Sonne, er spittet das
Aber er konnte seinen Spaß nicht haben
Dieser Scheiß ist vorbei, scheiß drauf, naja, wie auch immer

So viele Tage saßen wir tief
Leb dein Leben, bis zum Tag, an dem du gehst
Dies könnte dein Sterbetag sein
Thanatos packt dich und schleift dich weg
Der Tagesanbruch neigt sich dem Ende zu
Der Sensenmann kommt für deine Seele
Auf deinem Sterbebett, wohin wirst du gehen? Geh...

So viele Tage steckten wir im Stau fest,
Teilten uns Tütchen, pafften, hustleten Raps
Damals, als es A-DATs gab und Diddy Crys knallen ließ
Trug ich Wu-Wear mit Tracks auf Disketten
Jetzt machten wir die Rohfassungen auf einem analogen A-Track
Legten Beats auf Triton und spielten das Band zurück,
Viele Raps, die wir schrieben, wurden zu Songs,
Aber diese Zeiten sind lange vorbei und ob es richtig oder falsch ist,
Das Leben ist zu kurz, um es in der Vergangenheit zu leben,
Jeder Moment, den wir für selbstverständlich gehalten haben, könnte unser letzter sein
Flachlegen, Kohle schlürfen,
Sobald es passiert, ist es automatisch Vergangenheit,
Wie lange wird es dauern? Niemand weiß es,
Also kiffen wir ständig und machen Knete,
Hab besser die Kohle bereit, bevor wir zur Show kommen,
Hab das Spiel im Armhebel, rutsche in den „Figure-Four“,
Clipper falten, klein gemacht werden oder auf ihnen sitzen wir tief so wie...

So viele Tage saßen wir tief
Leb dein Leben, bis zum Tag, an dem du gehst
Dies könnte dein Sterbetag sein
Thanatos packt dich und schleift dich weg
Der Tagesanbruch neigt sich dem Ende zu
Der Sensenmann kommt für dich, also...
Auf deinem Sterbebett, wohin wirst du gehen? Geh...