Ces Cru - When Worlds Collide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ces Cru - When Worlds Collide




When Worlds Collide
Quand Les Mondes Entrent en Collision
Nose full of Katy Perry rollin' ridin' shotgun
Le nez plein de Katy Perry, je roule en passagère,
Acting like I ain't got sense cause I ain't got none
Tu crois que je n'ai pas de jugeote parce que j'en ai pas,
No religious bitches in my circle I ain't got none
Pas de putes bondieusardes dans mon cercle, j'en veux pas,
Gotta leave a crater in this game before the clock's done
Faut que je laisse un cratère dans ce game avant la fin du spectacle.
Now watch where were headed taking shots come and get it
Maintenant, regarde on va, on tire, viens le chercher,
Hip hop menace some say we we never should of got breaded
Des dangers du hip-hop, certains disent qu'on aurait jamais être panés,
Let if fly moving through the sky losing sight of us
Laisse-le voler dans le ciel, qu'il nous perde de vue,
My predecessors accepting my destiny's Midas touch
Mes prédécesseurs acceptent la touche Midas de mon destin.
Mouth stuffed with Ecstasy in a state of nirvana
La bouche pleine d'Ecstasy, dans un état de nirvana,
With a belly full of Molly I'm puffing this marijuana
Le ventre plein de Molly, je tire sur cette marijuana,
I am on another one I am honored your honor honestly
J'en suis à une autre, je suis honorée, votre honneur, honnêtement,
The way they hate on Godi and Ubi is fucking comedy
La façon dont ils détestent Godi et Ubi, c'est vraiment comique.
The combination so uncommon a cause of company
La combinaison si rare, une cause d'envie,
To covet me and cover my cost cousin now come at me
Me convoiter, couvrir mes dépenses, cousin, viens me défier,
My blood's running I'm 100 no matter what it seem
Mon sang bouillonne, je suis à 100%, peu importe ce que ça semble,
I've done nothing but crush whatever the fuck was in front of me
Je n'ai fait qu'écraser tout ce qui se trouvait devant moi.
Sh-sh-shots pitchers flicking pics yeah we're on some sicker shit
Chut, les photographes prennent des clichés, ouais, on est dans un délire malsain,
Shooting up with the reverend he's a flipping hypocrite
On se shoote avec le pasteur, c'est un putain d'hypocrite,
Bathing in the bath salts, loofa made of entrails
On se baigne dans les sels de bain, un loofa fait d'entrailles,
Seems to be I die in every other role like Denzel
On dirait que je meurs dans tous les autres rôles, comme Denzel.
U B I, suicide diving why they shoot at me?
U B I, plongeon suicide, pourquoi me tirent-ils dessus ?
You and I, Cru is unified minor scrutiny
Toi et moi, Cru est uni, un examen minutieux,
Suit and tie, execute a trooper sign of mutiny
Costume-cravate, exécuter un flic, signe de mutinerie,
Doing time, humans euthanize by the truth in me
Faire son temps, les humains euthanasiés par la vérité en moi.
Ok I'm zoned out turned up wildin' out wavy
Ok, je suis dans les vapes, déchaînée, sauvage,
Rolling up the purple bumpin' Brenda's Got a Baby
Je roule la beuh violette, en écoutant Brenda's Got a Baby,
Working for no money isn't funny it is slavery
Travailler pour rien, c'est pas drôle, c'est de l'esclavage,
I'm headed for oblivion can't nobody save me
Je me dirige vers l'oubli, personne ne peut me sauver.
P-P-Planetary collision inner-vision apocalypse
Collision planétaire, vision intérieure, apocalypse,
Demonology, monetary topple metropolis
Démonologie, l'argent fait tomber la métropole,
Inequality military coddle the populous
L'inégalité, les militaires cajolent la population,
Mephistopheles headed full throttle for opulence
Méphistophélès fonce pied au plancher vers l'opulence.
Corner offices sexy secretaries and emails
Bureaux d'angle, secrétaires sexy et e-mails,
Demonic packages are delivered minus the details
Des colis démoniaques sont livrés sans les détails,
Three rails later I pop it without a second look
Trois rails plus tard, je la prends sans hésiter,
The roll is for a chick and this carnage is for the record book
La ligne est pour une nana et ce carnage est pour le livre des records.
Tell my momma I'm sorry my job is so obnoxious
Dis à ma mère que je suis désolée, mon travail est tellement odieux,
Body full of toxins I probably will never process
Le corps plein de toxines que je ne traiterai probablement jamais,
Paradigm shifting stiffin up catch a witch's ride
Changement de paradigme, je me raidis, je prends un vol de sorcière,
Wish that I would switch it up different but why simplify
J'aimerais changer, faire autrement, mais pourquoi simplifier ?
Too fly launchpad crash land I'm a wreck it
Trop haut, la rampe de lancement s'écrase, je vais tout casser,
Looking for the black box FBI search method
Je cherche la boîte noire, méthode de recherche du FBI,
Soul of Saddam I'm the motherfucking bomb, check it
L'âme de Saddam, je suis la putain de bombe, regarde ça,
Inspiration of Hitler Bruce Lee's work ethic
L'inspiration d'Hitler, l'éthique de travail de Bruce Lee.
Sun Tzu manifested, Dali Lama mindstate
Sun Tzu manifesté, l'état d'esprit du Dalaï Lama,
Hijack a G6 tripping trying to fly straight
Détourner un G6, en plein trip, essayant de voler droit,
Spun a lie I wonder why they wonder why I'm irate
J'ai inventé un mensonge, je me demande pourquoi ils se demandent pourquoi je suis furieuse,
Violation summon my emotion I annihilate
Violation, invoquer mon émotion, j'anéantis.
Buy the bait get em to bite it and I might could buy the weight
Acheter l'appât, les faire mordre et je pourrais peut-être acheter le poids,
Soon as we start eating these suckers are gonna try to hate
Dès qu'on commencera à les manger, ces connards vont essayer de nous détester,
I related hard to see people do better than you
Je comprends qu'il soit difficile de voir les gens réussir mieux que toi,
Strangers form a line outside hours before we open the venue
Des inconnus font la queue dehors des heures avant qu'on ouvre la salle.
Let me continue, feel the bad vibe calling, I might could dial it back
Laisse-moi continuer, je sens la mauvaise ambiance arriver, je pourrais peut-être calmer le jeu,
Motherfuck a rapper talking bout I want my style back
J'emmerde les rappeurs qui disent qu'ils veulent récupérer mon style,
Punks ice grilling me, I smile back, I relax
Des punks me lancent des regards noirs, je leur souris, je me détends,
Hired for my prior stats, why attack? Fire back!
Engagée pour mes statistiques précédentes, pourquoi attaquer ? Ripostez !
Tire's flat footin' it pure fuckery I am that
Pneu crevé, je marche dessus, putain de merde, c'est ça que je suis,
People think this shit's a result of me smoking fire crack
Les gens pensent que c'est le résultat du crack que je fume,
Fade to black, freebasing in the back of a ratty shack
Fondu au noir, en train de fumer du crack dans une cabane miteuse,
Killer city misery's one hell of a habitat
La misère de la ville tueuse est un sacré habitat.
What's been happening? Now they asking me what got into me?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Maintenant, ils me demandent ce qui m'a pris ?
Galvanize the lives of whoever's in my proximity
Galvaniser la vie de tous ceux qui se trouvent à proximité,
Lock stock artillery cock and aim at the industry
Verrouiller l'artillerie, viser l'industrie,
Paint a picture of pain and pleasure inside a symphony
Peindre un tableau de douleur et de plaisir dans une symphonie.
We got the chemistry on a struggle for constant energy
On a la chimie, on lutte pour une énergie constante,
My aura's looking more like the color of what a killer's be
Mon aura ressemble de plus en plus à la couleur d'un tueur,
Killer beat nothing to fornicate with a killer bee
Un rythme de tueur, rien à voir avec une abeille tueuse,
The pen and pads the remedy for whatever is illing me
Le stylo et le papier sont le remède à ce qui me ronge.
Philistines lurking in silhouettes get the guillotine
Les Philistins se cachent dans l'ombre, sortez la guillotine,
Stomping out your day-mares then we coming to kill a dream
On écrase vos cauchemars, puis on vient tuer un rêve,
Snap awake activate all civilians evacuate
Réveillez-vous, activez tous les civils, évacuez,
Back away pack a n9ne sacrifices we had so make
Reculez, préparez un neuf, on a faire des sacrifices,
Strapped for time apex predator bout to gravitate
À court de temps, le prédateur suprême est sur le point de graviter,
Back to shine fall out of place I'm a put em back in line
Retour à la lumière, hors de propos, je vais les remettre dans le droit chemin,
Back-Back inside my lane fraternizing with fame
Retour dans mon couloir, fraternisant avec la gloire,
I shoot it rapid, fire at your brain We masterminding the game ha!
Je tire dessus rapidement, le feu sur ton cerveau, on maîtrise le jeu, ha !





Авторы: Michael Summers, Mike Viglione, Donnie King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.