Como Te Extraño Mi Amor - César Avila перевод на немецкий

Como Te Extraño Mi Amor

Cómo te extraño, mi amor, ¿por qué será?
Me falta todo en la vida si no estás
Cómo te extraño, mi amor, ¿qué debo hacer?
Te extraño tanto que voy a enloquecer

Uhm, uhm

A veces pienso que tú nunca vendrás
Pero te quiero y te tengo que esperar
Es el destino, me lleva hasta el final
Donde algún día mi amor me encontrará

Ay, amor divino
Pronto tienes que volver a mí

El dolor es fuerte y lo soporto
Porque vivo pensando en tu amor
Quiero verte, tenerte y besarte
Entregarte todo mi corazón

(Aunque esta herida duela como dos)
(Aunque te busque y no te encuentre)
(Y aunque la noche pase y yo te tenga)
(Y no)

Cómo te extraño
Me falta todo en la vida si no estás
Cómo te extraño
Te extraño tanto que voy a enloquecer

A veces pienso que tú nunca vendrás
Pero te quiero y te tengo que esperar
Es el destino, me lleva hasta el final
Donde algún día mi amor te encontrará

Ay, amor divino
Pronto tienes que volver a mí

Wie ich Dich vermisse, meine Liebe

Wie ich dich vermisse, meine Liebe, warum nur?
Mir fehlt alles im Leben, wenn du nicht da bist.
Wie ich dich vermisse, meine Liebe, was soll ich tun?
Ich vermisse dich so sehr, dass ich verrückt werde.

Uhm, uhm

Manchmal denke ich, dass du niemals kommen wirst.
Aber ich liebe dich und muss auf dich warten.
Es ist das Schicksal, es führt mich bis zum Ende.
Wo eines Tages meine Liebe mich finden wird.

Ach, göttliche Liebe,
Bald musst du zu mir zurückkehren.

Der Schmerz ist stark, und ich ertrage ihn,
Weil ich lebe und an deine Liebe denke.
Ich will dich sehen, dich haben und dich küssen,
Dir mein ganzes Herz schenken.

(Auch wenn diese Wunde doppelt so weh tut)
(Auch wenn ich dich suche und nicht finde)
(Und auch wenn die Nacht vergeht und ich dich hätte)
(Und nicht)

Wie ich dich vermisse,
Mir fehlt alles im Leben, wenn du nicht da bist.
Wie ich dich vermisse,
Ich vermisse dich so sehr, dass ich verrückt werde.

Manchmal denke ich, dass du niemals kommen wirst.
Aber ich liebe dich und muss auf dich warten.
Es ist das Schicksal, es führt mich bis zum Ende.
Wo eines Tages meine Liebe dich finden wird.

Ach, göttliche Liebe,
Bald musst du zu mir zurückkehren.