Convergência - Cesar Belieny перевод на немецкий

Convergência

A convergência me aponta
Para o contém e o está contido
Para o que é manifestado no secular sendo santo
A convergência me aponta
Para o que é perfeito nos imperfeitos
Aponta para causa e não pros efeitos ou defeitos
A convergência me aponta
Para o bom subjulgado mau, o mal no bem
E na antítese o sagrado se faz profano
A convergência me aponta
E me apronta para um só caminho, uma via crucis
Na dor que arde às máscaras caem
São furados os bloqueios
E ainda que o medo não acabe
Desperta-se a águia renovada em nós
No filho herdeiro, nos tornando co-herdeiro em família
Nessa jornada todos se encontram
Convergindo, convertidos
Em direção ao alvo, a salvos, pro alto
Pra vida, pra alegria de estar vivo
Convergência, a paz
Convergência, o amor
Convergência, o reino
Convergência, a cruz

Konvergenz

Die Konvergenz weist mich hin
Auf das Enthaltene und das Enthaltende,
Auf das, was im Weltlichen als heilig offenbart wird.
Die Konvergenz weist mich hin
Auf das Vollkommene im Unvollkommenen,
Sie weist auf die Ursache und nicht auf Wirkungen oder Fehler.
Die Konvergenz weist mich hin
Auf das Gute, das vom Bösen unterworfen wird, das Böse im Guten,
Und in der Antithese wird das Heilige profan.
Die Konvergenz weist mich hin
Und bereitet mich vor auf einen einzigen Weg, einen Kreuzweg,
Im brennenden Schmerz fallen die Masken,
Die Blockaden werden durchbrochen,
Und auch wenn die Angst nicht endet,
Erwacht in uns der erneuerte Adler,
Im Erbsohn, der uns zu Miterben in der Familie macht.
Auf dieser Reise treffen sich alle,
Konvergierend, bekehrt,
In Richtung Ziel, zu den Geretteten, nach oben,
Zum Leben, zur Freude am Leben, meine Liebste.
Konvergenz, der Friede.
Konvergenz, die Liebe.
Konvergenz, das Reich.
Konvergenz, das Kreuz.