Convergência - Cesar Belieny перевод на английский

Convergência

A convergência me aponta
Para o contém e o está contido
Para o que é manifestado no secular sendo santo
A convergência me aponta
Para o que é perfeito nos imperfeitos
Aponta para causa e não pros efeitos ou defeitos
A convergência me aponta
Para o bom subjulgado mau, o mal no bem
E na antítese o sagrado se faz profano
A convergência me aponta
E me apronta para um só caminho, uma via crucis
Na dor que arde às máscaras caem
São furados os bloqueios
E ainda que o medo não acabe
Desperta-se a águia renovada em nós
No filho herdeiro, nos tornando co-herdeiro em família
Nessa jornada todos se encontram
Convergindo, convertidos
Em direção ao alvo, a salvos, pro alto
Pra vida, pra alegria de estar vivo
Convergência, a paz
Convergência, o amor
Convergência, o reino
Convergência, a cruz

Convergence

Convergence points me, my love,
To what contains and what is contained,
To what is manifested in the secular, yet holy,
Convergence points me, my dear,
To what is perfect in the imperfect,
It points to the cause and not to the effects or defects,
Convergence points me, sweetheart,
To good subjugating evil, evil within good,
And in antithesis, the sacred becomes profane,
Convergence points me, my love,
And prepares me for a single path, a via crucis,
In burning pain, masks fall away,
Blockades are pierced,
And even though fear may not cease,
The eagle within us awakens, renewed,
In the son and heir, making us co-heirs in the family,
On this journey, everyone meets,
Converging, converted,
Towards the target, saved, upwards,
To life, to the joy of being alive,
Convergence, peace,
Convergence, love,
Convergence, the kingdom,
Convergence, the cross.