Cântico do Reino - VIAJAÍ #convergência - Cesar Belienyперевод на английский
O
Cântico
do
Reino
The
Kingdom's
Song
Afinados
ou
semitonados?!
Tuned
or
slightly
off-key?!
O
Cântico
do
Reino
The
Kingdom's
Song
Tenho
muito
temor
da
necessidade
de
sempre
ter
que
dizer
algo
I
greatly
fear
the
need
to
always
have
to
say
something,
my
love.
A
linha
fica
muito
tênue
The
line
becomes
very
thin
Quando
nossa
humanidade
vaidosa
When
our
vain
humanity
Se
sobrepõe
ao
que
chamo
de
"afinação
em
Cristo"
Overrides
what
I
call
"tuning
in
Christ"
O
cântico
do
reino
está
afinado
no
diapasão
Eterno
The
kingdom's
song
is
tuned
to
the
Eternal
tuning
fork
O
afinador
de
nossas
almas
The
tuner
of
our
souls
Nem
todos
ouvem
Not
everyone
hears
Alguns
ouvem
e
se
afinam
Some
hear
and
tune
themselves
E
quanto
mais
próximo
do
Evangelho
And
the
closer
to
the
Gospel
Por
consequências
de
Jesus
By
consequences
of
Jesus
Mais
afinado
More
tuned
Mais
afinado
More
tuned
O
problema
é
que
nossa
ambivalência
The
problem
is
that
our
ambivalence
Pode
distorcer
a
percepção
da
afinação
Can
distort
the
perception
of
tuning
E
como
instrumento
nas
mãos
do
Pai
à
ser
afinado
And
as
an
instrument
in
the
Father's
hands
to
be
tuned
Ultrapassarmos
o
tom
semitonando
a
afinação
We
overshoot
the
tone,
slightly
detuning
Tensão
além
da
conta
Too
much
tension
Cordas
esticadas
demais
Strings
stretched
too
tight
Outro
tom
Another
tone
Cântico
diferente
A
different
song
A
harmonia
é
prejudicada
Harmony
is
compromised
A
comunhão
que
são
os
acordes
fica
dissonante
The
communion
that
is
the
chords
becomes
dissonant
Em
sofisticada
mistura
que
perde
a
simplicidade
In
a
sophisticated
mixture
that
loses
its
simplicity
O
ideal
é
voltar
e
afinar
de
novo
The
ideal
is
to
go
back
and
tune
again
Pois
a
Cruz
permite
For
the
Cross
allows
O
vibrar
consumado
do
tom
que
nos
afina
todo
dia
The
consummated
vibration
of
the
tone
that
tunes
us
every
day
Essa
é
minha
oração
This
is
my
prayer
Pelos
que
um
dia
semitonados
For
those
who
one
day,
slightly
off-key
Pela
vaidade
acharam-se
By
vanity,
found
themselves
Fora
da
harmonia
Perfeita
do
cântico
que
todos
ouvirão
um
dia
Outside
the
Perfect
harmony
of
the
song
that
everyone
will
hear
one
day
Que
a
misericórdia
do
Pai
nos
permita
May
the
Father's
mercy
allow
us
Como
instrumento
soar
a
nota
certa
As
an
instrument,
to
sound
the
right
note
Em
meio
aos
tons
e
semitons
das
nossas
imperfeições
Amidst
the
tones
and
semitones
of
our
imperfections
Certo
que
um
dia
a
Perfeita
sinfonia
dos
anjos
Certain
that
one
day
the
Perfect
symphony
of
angels
Se
unirá
a
orquestração
dos
redimidos
Will
join
the
orchestration
of
the
redeemed
No
cântico
entoado
pelo
Cordeiro
de
Deus
In
the
song
intoned
by
the
Lamb
of
God
Que
afina
o
mundo
dos
desafinados
Who
tunes
the
world
of
the
untuned
O
Cântico
do
Reino
The
Kingdom's
Song
O
Cântico
do
Reino
The
Kingdom's
Song
Afinados
ou
semitonados?!
Tuned
or
slightly
off-key?!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.