De Volta Ao Jardim - Cesar Belieny перевод на немецкий

De Volta Ao Jardim

Olhos nos olhos da raiz do meu ser
Grisalhos são quase brancos os tempos contados
Se o branco é a união de todas as cores
Quão coloridos são e ainda serão os nossos dias?

Crescimento imperceptível
Percebido nas vestes que se encurtam
No ápice do sentido, os fonemas tomam forma
Formando palavras

Palavras que acompanham gestos
Abraços que acompanham beijos
Assim, o amor passa ser maior que o verbo
Sendo encarnado no filho do homem

Que pela fé, nos leva de volta pra casa
De volta ao jardim
De volta à família

Zurück zum Garten

Augen in den Augen der Wurzel meines Seins
Grau sind fast weiß die gezählten Zeiten
Wenn Weiß die Vereinigung aller Farben ist
Wie bunt sind und werden unsere Tage noch sein?

Unmerkliches Wachstum
Wahrgenommen an den Kleidern, die kürzer werden
Auf dem Höhepunkt des Sinnes nehmen die Phoneme Gestalt an
Und bilden Worte

Worte, die Gesten begleiten
Umarmungen, die Küsse begleiten
So wird die Liebe größer als das Wort
Verkörpert im Sohn des Menschen

Der uns durch den Glauben nach Hause bringt
Zurück zum Garten
Zurück zur Familie