Dualismo - VIAJAÍ #convergência - Cesar Belieny перевод на французский

Dualismo - VIAJAÍ #convergência

Dualismo

"Nenhum ser não-criado existe além de Deus
Deus não tem nenhum ente que lhe seja oposto
Nenhum ser poderia jamais alcançar uma tão "perfeita maldade"
Que se opusesse à perfeita bondade de Deus
Quando, pois, se tirasse a esse ser oposto
Todas as espécies de coisas boas:
A inteligência, a vontade, a memória,
A energia e a existência própria,
Nada mais lhe restaria" (C. S. Lewis)

Essa consciência de que Deus habita em tudo e todos
De que nada escapa, do mais perverso ao mais bondoso
De que tudo perpassa pela Sua soberania
Que até mesmo o inferno
Não é capaz de abstrair-se de Sua Presença
Não deveria produzir medo

Do site mais edificante ao site mais putrefato
Na pedofilia Ele habita
Nada foge
É paradoxalmente aterrorizante e libertador
Pois como não existe um Deus mal
A própria maldade humana é quem traz o juízo

Um Deus bondoso define o deliberadamente
O liberto ou sua antítese escravizada
Um Deus pessoa define quem quer segui-Lo
Ou quem decide ir embora
Define quem teme e define quem ama

VIAJAÍ?!
Convergência

Dualisme - VIAJAÍ #convergence

Dualisme

"Aucun être incréé n'existe en dehors de Dieu
Dieu n'a aucun être qui Lui soit opposé
Aucun être ne pourrait jamais atteindre une "méchanceté si parfaite"
Qu'elle s'oppose à la parfaite bonté de Dieu
Alors, si l'on retirait à cet être opposé
Toutes les sortes de bonnes choses :
L'intelligence, la volonté, la mémoire,
L'énergie et l'existence propre,
Il ne lui resterait plus rien" (C. S. Lewis)

Cette conscience que Dieu habite en tout et en tous,
Que rien n'échappe, du plus pervers au plus bon,
Que tout est soumis à Sa souveraineté,
Que même l'enfer
N'est pas capable de s'abstraire de Sa Présence,
Ne devrait pas produire de peur,

Du site le plus édifiant au site le plus putride,
Dans la pédophilie Il habite,
Rien n'échappe,
C'est paradoxalement terrifiant et libérateur,
Car comme il n'existe pas de Dieu mauvais,
C'est la méchanceté humaine elle-même qui apporte le jugement.

Un Dieu bon définit délibérément
L'homme libre ou son antithèse esclave,
Un Dieu personne définit qui veut Le suivre
Ou qui décide de s'en aller,
Définit qui craint et définit qui aime.

VIAJAÍ?!
Convergence