Família - Cesar Belienyперевод на французский
Em
nome
do
Pai
e
do
Filho
Au
nom
du
Père,
du
Fils
Do
divino
Espírito
Santo
et
du
Saint-Esprit
Se
é
pra
me
humilhar,
eu
me
humilho
S'il
faut
m'humilier,
je
m'humilie
Mas
que
não
se
acabe
esse
encanto
Mais
que
ce
charme
ne
s'éteigne
pas
De
sair
e
voltar
pra
casa
De
sortir
et
de
revenir
à
la
maison
E
saber
que
estar
tudo
bem
Et
de
savoir
que
tout
va
bien
Não
se
tem
a
tudo
que
quer
On
n'a
pas
tout
ce
qu'on
veut
Mas
se
quer
a
tudo
que
tem
Mais
on
veut
tout
ce
qu'on
a
O
sagrado
fruto
que
é
graça
Le
fruit
sacré
qui
est
la
grâce
Que
renova
a
força
no
amor
Qui
renouvelle
la
force
dans
l'amour
Um
desejo
só,
de
dar
o
meu
melhor
Un
seul
désir,
te
donner
le
meilleur
de
moi
Ao
que
tem
mais
valor
À
ce
qui
a
le
plus
de
valeur
Com
ternura,
um
beijo,
me
abraça
Avec
tendresse,
un
baiser,
tu
m'embrasses
Declara
a
rara
compreensão
Tu
déclares
la
rare
compréhension
Que
a
vida,
estar
no
seio
da
minha
família
Que
la
vie,
c'est
être
au
sein
de
ma
famille
Família
é,
família
La
famille
c'est,
la
famille
Família
quer,
família
La
famille
veut,
la
famille
E
se
do
portão
pra
fora
as
coisas
não
andam
direito
Et
si
hors
du
portail
les
choses
ne
vont
pas
bien
Mesmo
assim
se
comemora,
pode
se
bater
no
peito
On
fête
quand
même,
on
peut
se
frapper
la
poitrine
Meu
jeito,
olhar
no
futuro,
meu
Porto
seguro
Ma
façon,
regarder
vers
l'avenir,
mon
refuge
Que
tanto
procuro,
levar
a
consciência,
da
referência
Que
je
cherche
tant,
porter
la
conscience,
la
référence
De
ser
honesto,
os
princípios
da
família
vão
valer
pra
todo
resto
D'être
honnête,
les
principes
de
la
famille
vaudront
pour
tout
le
reste
O
pai
do
pai
que
é
sempre
pai,
a
mãe
da
mãe
que
é
sempre
mãe
Le
père
du
père
qui
est
toujours
père,
la
mère
de
la
mère
qui
est
toujours
mère
O
filho
que
vira
irmão,
de
sangue
de
criação,
vira
tia,
vira
tio
Le
fils
qui
devient
frère,
de
sang
ou
d'adoption,
devient
tante,
devient
oncle
Criam
os
sobrinhos,
primos,
netos,
bisnetos,
contentes,
parentes
Élèvent
les
neveux,
cousins,
petits-enfants,
arrière-petits-enfants,
contents,
parents
Presentes,
ausentes
na
ceia
do
Senhor...
Présents,
absents
à
la
Cène
du
Seigneur...
A
ceia
do
Senhor
La
Cène
du
Seigneur
Em
nome
do
Pai
e
do
Filho
Au
nom
du
Père,
du
Fils
Do
divino
Espírito
Santo
et
du
Saint-Esprit
Se
é
pra
me
humilhar,
eu
me
humilho
S'il
faut
m'humilier,
je
m'humilie
Mas
que
não
se
acabe
esse
encanto
Mais
que
ce
charme
ne
s'éteigne
pas
De
sair
e
voltar
pra
casa
De
sortir
et
de
revenir
à
la
maison
E
saber
que
estar
tudo
bem
Et
de
savoir
que
tout
va
bien
Não
se
tem
a
tudo
que
quer
On
n'a
pas
tout
ce
qu'on
veut
Mas
se
quer
a
tudo
que
tem
Mais
on
veut
tout
ce
qu'on
a
O
sagrado
fruto
que
é
graça
Le
fruit
sacré
qui
est
la
grâce
Que
renova
a
força
no
amor
Qui
renouvelle
la
force
dans
l'amour
Um
desejo
só,
de
dar
o
meu
melhor
Un
seul
désir,
te
donner
le
meilleur
de
moi
Ao
que
tem
mais
valor
À
ce
qui
a
le
plus
de
valeur
Com
ternura,
um
beijo,
me
abraça
Avec
tendresse,
un
baiser,
tu
m'embrasses
Declara
a
rara
compreensão
Tu
déclares
la
rare
compréhension
Que
a
vida,
estar
no
seio
da
minha
família
Que
la
vie,
c'est
être
au
sein
de
ma
famille
Família
é,
família
La
famille
c'est,
la
famille
Família
quer,
família
La
famille
veut,
la
famille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.