Não Acabou O Medo - Cesar Belieny перевод на английский

Não Acabou O Medo

Dei graças a Deus, quando cheguei legal em casa
Todo mundo preocupado
Outra vez eu escapei por pouco
Sufoco difícil de pegar com a mão
Mas um outro dia, de barbárie e correria
Bloquearam a rodovia
Vagabundo achou de dar o troco
Incendiando a condução
Me vi na confusão, com tiroteio
Cidadão entrou no meio, encontrou bala perdida
Perfurou seu corpo, no carro voltava na contra-mão
Se não é guerra civil?
O que será?
Como devemos vir chama-la?
De um comportamento hostil!
O que esperar?
Realidade adulterada!
Não acabou o medo
Acabou o medo, não acabou o medo
Dei graças a Deus, quando cheguei legal em casa
Todo mundo preocupado
Outra vez eu escapei por pouco
Sufoco difícil de pegar com a mão
Mas um outro dia, de barbárie e correria
Bloquearam a rodovia
Vagabundo achou de dar o troco
Incendiando a condução
Me vi na confusão, com tiroteio
Cidadão entrou no meio, encontrou bala perdida
Perfurou seu corpo, no carro voltava na contra-mão
Cadê o amor, sincero amor, que é por direito?
Cadê o amor, perdeu o valor, perdeu o respeito?
Como posso me recuperar?
Posso me recuperar!
Me recuperar!
Recuperar!
Não acabou o medo
Acabou o medo, não acabou o medo
Dei graças a Deus

The Fear Isn't Over

I thanked God when I finally got home safe, my love
Everyone was so worried
Another close call, darling
A suffocating feeling, hard to grasp
Just another day of barbarity and chaos, sweetheart
They blocked the highway
Some punk decided to retaliate
Setting the bus on fire
I found myself in the middle of it all, gunfire everywhere, my dear
An innocent bystander caught a stray bullet
It pierced his body, he was driving the wrong way, love
If this isn't civil war
What is it, then?
What should we call it, my love?
Hostile behavior, that's what it is!
What can we expect, darling?
A distorted reality!
The fear isn't over
The fear is over, no, the fear isn't over
I thanked God when I finally got home safe, sweetheart
Everyone was so worried
Another close call, my love
A suffocating feeling, hard to grasp
Just another day of barbarity and chaos, my dear
They blocked the highway
Some punk decided to retaliate
Setting the bus on fire
I found myself in the middle of it all, gunfire everywhere, love
An innocent bystander caught a stray bullet
It pierced his body, he was driving the wrong way, sweetheart
Where's the love, the sincere love, that's our right, darling?
Where's the love? It's lost its value, it's lost respect
How can I recover, my love?
I can recover!
Recover!
Recover!
The fear isn't over
The fear is over, no, the fear isn't over
I thanked God