Não Acabou O Medo - Cesar Belieny перевод на французский

Não Acabou O Medo

Dei graças a Deus, quando cheguei legal em casa
Todo mundo preocupado
Outra vez eu escapei por pouco
Sufoco difícil de pegar com a mão
Mas um outro dia, de barbárie e correria
Bloquearam a rodovia
Vagabundo achou de dar o troco
Incendiando a condução
Me vi na confusão, com tiroteio
Cidadão entrou no meio, encontrou bala perdida
Perfurou seu corpo, no carro voltava na contra-mão
Se não é guerra civil?
O que será?
Como devemos vir chama-la?
De um comportamento hostil!
O que esperar?
Realidade adulterada!
Não acabou o medo
Acabou o medo, não acabou o medo
Dei graças a Deus, quando cheguei legal em casa
Todo mundo preocupado
Outra vez eu escapei por pouco
Sufoco difícil de pegar com a mão
Mas um outro dia, de barbárie e correria
Bloquearam a rodovia
Vagabundo achou de dar o troco
Incendiando a condução
Me vi na confusão, com tiroteio
Cidadão entrou no meio, encontrou bala perdida
Perfurou seu corpo, no carro voltava na contra-mão
Cadê o amor, sincero amor, que é por direito?
Cadê o amor, perdeu o valor, perdeu o respeito?
Como posso me recuperar?
Posso me recuperar!
Me recuperar!
Recuperar!
Não acabou o medo
Acabou o medo, não acabou o medo
Dei graças a Deus

La Peur N'est Pas Finie

J'ai remercié Dieu d'être rentré sain et sauf à la maison, ma chérie.
Tout le monde était inquiet.
J'y ai encore échappé de justesse.
Une angoisse difficile à saisir.
Encore une journée de barbarie et de course folle.
Ils ont bloqué l'autoroute.
Un voyou a décidé de se venger,
En mettant le feu à un bus.
Je me suis retrouvé au milieu de la confusion, sous les tirs.
Un citoyen pris entre deux feux a reçu une balle perdue.
Elle a perforé son corps, dans sa voiture, il revenait à contresens.
Si ce n'est pas une guerre civile,
Qu'est-ce que c'est ?
Comment devons-nous l'appeler ?
Un comportement hostile !
À quoi s'attendre ?
Une réalité faussée !
La peur n'est pas finie.
La peur est finie, la peur n'est pas finie.
J'ai remercié Dieu d'être rentré sain et sauf à la maison, ma chérie.
Tout le monde était inquiet.
J'y ai encore échappé de justesse.
Une angoisse difficile à saisir.
Encore une journée de barbarie et de course folle.
Ils ont bloqué l'autoroute.
Un voyou a décidé de se venger,
En mettant le feu à un bus.
Je me suis retrouvé au milieu de la confusion, sous les tirs.
Un citoyen pris entre deux feux a reçu une balle perdue.
Elle a perforé son corps, dans sa voiture, il revenait à contresens.
Où est l'amour, l'amour sincère, qui est un droit ?
Où est l'amour, il a perdu sa valeur, il a perdu le respect ?
Comment puis-je me remettre ?
Je peux me remettre !
Me remettre !
Remettre !
La peur n'est pas finie.
La peur est finie, la peur n'est pas finie.
J'ai remercié Dieu.