Текст песни и перевод на француский Cesar Belieny - O que sou? Um Ponto! - VIAJAÍ #convergência
Um
ponto
Un
point
Minúsculo
e
pensante
no
planeta
azul
Minuscule
et
pensant
sur
la
planète
bleue
Que
na
consciência
dessa
pequenez
se
torna
grande
Qui,
conscient
de
cette
petitesse,
devient
grand
Naturalmente
subproduto
de
uma
cultura
Naturellement
produit
dérivé
d'une
culture
Mas
essencialmente
a
antítese
do
que
deveria
ser
Mais
essentiellement
l'antithèse
de
ce
qu'il
devrait
être
Pela
lógica
sistematizada
Par
la
logique
systématisée
Sou
um
ponto,
às
vezes
de
exclamação
quando
grito
Je
suis
un
point,
parfois
d'exclamation
quand
je
crie
Quase
sempre
de
interrogação
com
insondáveis
questionamentos
Presque
toujours
d'interrogation
avec
d'insondables
questions
Na
mesma
linha
buscando
continuidade
de
ideias
Sur
la
même
ligne,
cherchant
une
continuité
d'idées
Porém
nunca
serei
um
PONTO
FINAL
(ops!!)
Pourtant,
je
ne
serai
jamais
un
POINT
FINAL
(oops
!!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.