Pedra De Esquina - Cesar Belieny перевод на немецкий

Pedra De Esquina

Belos versos teimam em querer o papel
Tinta forte esboça o desejo
Passivo de erro, fatal e cruel
Pedra bruta, o carvão a ser lapidado

Veia poética
Aparando as arestas, ciência oculta
A unção no tema abordado

O diamante o objetivo é a meta
O que o vidro corta
A luz reflete
Brilha dando trilha, caminho sem volta
Segredo sem razão

As boas novas
A palavra propriamente dita
Dar sentido a vida
Tanto na ida quanto na vinda

Testifica a volta daquele
Que o poema edifica
Eu digo fica, estrada bendita
Na direção certa, agora desperta

Pedra preciosa
Na plenitude dos tempos indica
A pedra perfeita
A pedra de esquina
Esperamos na ânsia sua volta

Maranata
Maranata

Eckstein

Schöne Verse beharren darauf, das Papier zu wollen
Starke Tinte skizziert das Verlangen
Fehleranfällig, fatal und grausam
Roher Stein, die Kohle, die geschliffen werden soll

Poetische Ader
Die Kanten abschleifend, verborgene Wissenschaft
Die Salbung im behandelten Thema

Der Diamant, das Ziel ist das Ziel
Was das Glas schneidet
Das Licht reflektiert
Leuchtet, gibt einen Weg, einen Weg ohne Wiederkehr
Geheimnis ohne Grund

Die frohe Botschaft
Das Wort an sich
Dem Leben einen Sinn geben
Sowohl auf dem Hin- als auch auf dem Rückweg

Bezeugt die Rückkehr dessen
Der das Gedicht erbaut
Ich sage, bleib, gesegneter Weg
In der richtigen Richtung, jetzt wach

Edelstein
In der Fülle der Zeiten zeigt er an
Den perfekten Stein
Den Eckstein
Wir warten sehnsüchtig auf seine Rückkehr

Maranatha
Maranatha