Anoche yo soñaba la venida del Señor - Cesar Cetino перевод на немецкий

Anoche yo soñaba la venida del Señor

Ponga sus manos en su corazón porfavor
Ponga sus manos en su corazón
Y mireme por unmomento
Estamos tan acostumbrados a amanecer
Que se nos olvida que el dueño de la vida
Es solamente Dios
Que bueno que tenemos un día más
Para bendecirle
Para agradecer el nombre de Cristo

Es mejor estar un día en tu presencia
Que mil fuera de ella
Es mejor cantarte una melodía
Que narrarte todo un cuento

Prefiero aprovechar todo este tiempito
Porque estoy acostumbrado
Que mañana amaneceré

Pero que bueno que tengo un día más
Para adorarte
Que bueno que tengo un día más
Para agradecerte
Que bueno que tengo un día más
No tengo tiempo de quejarme
Que bueno que tengo un día más
Para entregarme sin reserva

Es mejor estar un día en tu presencia
Que mil fuera de ella
Es mejor cantarte una melodía
Que narrarte todo un cuento

Prefiero aprovechar todo este tiempito
Porque estoy acostumbrado
Que mañana amaneceré

Pero que bueno que tengo un día más
Para adorarte
Que bueno que tengo un día más
Para agradecerte
Que bueno que tengo un día más
No tengo tiempo de quejarme
Que bueno que tengo un día más
Para entregarme sin reserva

Un día más, te adoro Dios
Un día más, te adoro Dios
Un día más, te adoro Dios
Un día más, te adoro Dios

Un día más para adorarte
Un día más para entregarme
Un día más para quererte
Un día más para estar, apegado a Ti

Que bueno que tengo un día más
Para adorarte
Que bueno que tengo un día más
Para agradecerte
Que bueno que tengo un día más
No tengo tiempo de quejarme
Que bueno que tengo un día más
Para entregarme sin reserva
¡Un día más!

Letzte Nacht träumte ich vom Kommen des Herrn

Lege deine Hände bitte auf dein Herz
Lege deine Hände auf dein Herz
Und sieh mich einen Moment an
Wir sind so daran gewöhnt aufzuwachen
Dass wir vergessen, dass der Herr des Lebens
Nur Gott ist
Wie gut, dass wir einen weiteren Tag haben
Um Ihn zu preisen
Um dem Namen Christi zu danken

Es ist besser, einen Tag in deiner Gegenwart zu sein
Als tausend außerhalb von ihr
Es ist besser, dir eine Melodie zu singen
Als dir eine ganze Geschichte zu erzählen

Ich ziehe es vor, all diese kleine Zeit zu nutzen
Weil ich daran gewöhnt bin
Dass ich morgen aufwachen werde

Aber wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Um dich anzubeten
Wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Um dir zu danken
Wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Ich habe keine Zeit, mich zu beklagen
Wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Um mich dir ohne Vorbehalt hinzugeben

Es ist besser, einen Tag in deiner Gegenwart zu sein
Als tausend außerhalb von ihr
Es ist besser, dir eine Melodie zu singen
Als dir eine ganze Geschichte zu erzählen

Ich ziehe es vor, all diese kleine Zeit zu nutzen
Weil ich daran gewöhnt bin
Dass ich morgen aufwachen werde

Aber wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Um dich anzubeten
Wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Um dir zu danken
Wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Ich habe keine Zeit, mich zu beklagen
Wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Um mich dir ohne Vorbehalt hinzugeben

Einen Tag mehr, ich bete dich an, Gott
Einen Tag mehr, ich bete dich an, Gott
Einen Tag mehr, ich bete dich an, Gott
Einen Tag mehr, ich bete dich an, Gott

Einen Tag mehr, um dich anzubeten
Einen Tag mehr, um mich hinzugeben
Einen Tag mehr, um dich zu lieben
Einen Tag mehr, um dir nahe zu sein

Wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Um dich anzubeten
Wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Um dir zu danken
Wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Ich habe keine Zeit, mich zu beklagen
Wie gut, dass ich einen weiteren Tag habe
Um mich dir ohne Vorbehalt hinzugeben
Einen Tag mehr!