Emily - Studio - Cesar Saez перевод на немецкий

Emily - Studio

I saw you sitting alone at a cafe
I was hanging on my own I didn't know what to say
I was to shy to speak you got up from your seat
And said remember me my name is Emily

I was seventeen years old when I fell in love with you
Boy you could't care less but my love was true
So here we are today what do you have to say

I said forgive me but I didn't know that was you back then
And Im so lucky that I get the chance to see you again

Emely would you go out with me
Would you let me take you away
And maybe we'll find out what it will be

A car pulled up and then you said I really have to go
I said Emily don't leave you've got to let me know
Do you still love me so

Emily you walked out the door wiping your tears away
Last thing I heard you say
Maybe I'll see you some day
Maybe I'll see you same day
Yeah maybe I'll see you some day

Emily - Studio

Ich sah dich allein in einem Café sitzen
Ich war allein unterwegs, wusste nicht was zu sagen
Zu schüchtern zu sprechen, du standst von deinem Platz auf
Und sagtest: Erinnerst du mich? Mein Name ist Emily

Ich war siebzehn als ich mich in dich verliebte
Junge, dir war es egal, doch meine Liebe war wahr
Hier sind wir nun, was hast du zu sagen?

Ich sagte: Vergib, ich wusste nicht, dass du es warst damals
Und ich bin so glücklich, dich wiederzusehen

Emily, würdest du mit mir ausgehen?
Würdest du dich von mir fortführen lassen?
Vielleicht finden wir heraus, was sein wird

Ein Auto erschien, du sagtest ich muss gehen
Ich sagte: Emily geh nicht, sag mir
Liebst du mich immer noch so?

Emily, du gingst hinaus, wischtest Tränen weg
Das Letzte von dir gehört
Vielleicht seh'n wir uns eines Tages
Vielleicht seh'n wir denselben Tag
Ja, vielleicht seh'n wir uns eines Tages