Perdido - Cesar Saez перевод на немецкий

Perdido

Estoy aquí
En un lugar
Muy familiar
Que para mi es conocido

Y a pesar
Que este lugar
Le llamo hogar
No soy de aquí
Me siento tan perdido

Me quiero ir de aquí
Y no regresar
Ir a otro horizonte
Ver el sol brillar

Me quiero perder
Para asi encontrar
A ese niño que
Nunca para de sonreír

Tras mi ventana veo la gente pasar
Sabes me encanta me tratan de alegrar
Yo quisiera sus alas para lejos de aquí volar

Todo lo que fui
Lo quiero olvidar
Y como un reptil
Mi piel va a cambiar

Me quiero perder
En la inmensidad
Quiero conocer
Aquí la verdad

Verloren

Ich bin hier
An einem Ort
So vertraut
Der mir doch so bekannt scheint

Und trotzdem
Dieser Ort
Ich nenn ihn Zuhaus
Doch ich bin nicht von hier
Ich fühl mich so verloren

Ich will hier weg
Und nicht zurück
Zu neuem Horizont
Die Sonne strahlen sehn

Ich will mich verliern
Um so zu findn
Das Kind, das stets
Mit Lachen nie aufhört

Hinterm Fenster seh ich die Leute vorbeigehn
Weißt du, ich liebs, sie versuchen mich froh zu machen
Ich wünschte, ich hätt ihre Flügel, um weit weg zu fliehn

Alles, was ich war
Möcht ich vergessen
Und wie ein Reptil
Wird sich meine Haut verwandeln

Ich will mich verliern
In der Unendlichkeit
Ich will verstehen
Was Wahrheit hier ist